Vertaling van "brève déclaration liminaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration liminaire | exposé in limine litis | exposé liminaire
plaintiff's opening address

déclaration liminaire
introductory statement

déclaration liminaire
introductory statement [ opening statement ]

brève déclaration
brief statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. William A. MacKinnon, président-directeur général, KPMG Canada: Je voudrais faire une brève déclaration liminaire et nous serons à votre disposition ensuite pour répondre aux questions des membres du comité.
Mr. William A. MacKinnon, Chief Executive Officer, KPMG Canada: I would like to make a brief opening statement and then we will be happy to answer any questions the committee may have.

M. Bruce Leonard, président, Institut international d'insolvabilité: J'ai une brève déclaration liminaire.
Mr. Bruce Leonard, Chairman, International Insolvency Institute: I have a brief opening statement.

Je ferai une brève déclaration liminaire après laquelle le Dr Temple et moi serons ravis de répondre à vos questions.
I will make some brief opening remarks, after which Dr. Temple and I will be pleased to answer your questions.

Je vais vous faire une brève déclaration liminaire, après quoi nous serons prêts à répondre à vos questions.
I have a short opening statement, and then we'll be ready to answer your questions.

Le professeur Tanguay fera une brève déclaration liminaire.
Professor Tanguay has a brief opening statement to make, after which we will open the floor for questions and comments.