Vertaling van "lieu à bruxelles demain soir " (Frans → Engels) :

Le tout premier sommet européen sur l'éducation aura lieu demain à Bruxelles, organisé par M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport.
The first European Education Summit will take place tomorrow in Brussels, hosted by Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics.

Il permettra à tous les députés de bien réfléchir à leur opinion avant de prendre part au vote qui aura lieu demain soir à la Chambre, un vote crucial pour tous les Canadiens et en particulier pour les milliers de nos concitoyens qui ont reçu du sang contaminé.
It allows all members of this House to think through their positions very carefully before the vote in this House tomorrow evening, a critical vote for all Canadians and in particular the thousands of blood injured Canadians.

Ce match du siècle aura lieu demain soir à 20 heures au centre Corel à Kanata.
This hockey battle of the century gets under way tomorrow evening at 8 p.m. at the Corel Centre in Kanata.

Anna Diamantopoulou et Pehr Gyllenhammar, homme d'affaires de premier plan et président du jury attribuant ces prix, annonceront le lauréat dans chacun des trois domaines précités au cours d'une cérémonie qui aura lieu à Bruxelles demain soir, le 27 mars.
Anna Diamantopoulou and prominent businessman Pehr Gyllenhammar, chairman of the jury for these awards, will announce the winner in each of the three fields at a ceremony in Brussels tomorrow evening 27 March.

Hier soir, le Bureau a adopté une décision unanime – sur proposition de M. Fazaka – que nous prévoyons de publier maintenant que la Conférence de Président a été informée, comme c'est le cas: ainsi, la deuxième période de session de septembre aura lieu à Bruxelles également.
The Bureau adopted a unanimous decision yesterday evening – also at Mr Fazakas's suggestion – which we intend to publish now that the Conference of Presidents has been informed, as is the case: thus the September II part-session will take place here in Brussels as well.

Demain soir, un gros barbecue organisé par les gens du Stampede aura lieu à Charlesbourg.
Tomorrow evening, a huge barbecue organized by the folks from the Stampede will be held in Charlesbourg.

Permettez-moi d'attirer votre attention sur le fait que le vote sur la déclaration de la Commission aura lieu à Bruxelles le 29 novembre 2007, tandis que le vote sur le rapport de M. Cornillet interviendra demain.
I must draw your attention to the fact that the vote on the Commission statement will take place in Brussels on 29 November 2007 and that the vote on Mr Cornillet’s report will take place tomorrow.

Néanmoins, je renverrai une fois encore à une discussion approfondie qui s’est déroulée lundi dernier au Conseil «Affaires étrangères» et qui se poursuivra demain soir à Bruxelles.
However, I would again make reference to a detailed discussion which took place last Monday in the Council of Foreign Ministers and which will continue tomorrow evening in Brussels.

Sur le même sujet, auquel Mme Roth-Behrendt et d’autres honorables parlementaires ont fait référence, une réunion informelle des ministres de la santé de l’UE et des pays adhérents aura lieu à Bruxelles jeudi soir.
On this same subject which Mrs Roth-Behrendt and others referred to, an informal meeting of the health ministers of the EU and accession countries will be taking place in Brussels on Thursday evening.

Veuillez vous joindre aux leaders de l'industrie, aux leaders autochtones et à nos jeunes ce soir, à l'occasion des X Prix annuels d'excellence aux Autochtones, qui auront lieu à Ottawa, demain soir, au Centre national des arts.
Please join the industry leaders, the Aboriginal leaders and our young people this evening, in celebration of the Tenth Annual Aboriginal Achievement Awards, which are taking place tomorrow night at the National Arts Centre in Ottawa.