Traduction de «liens déjà solides » (Français → Anglais) :

Le 6e sommet sera l’occasion de renforcer les liens déjà solides entre les deux partenaires stratégiques.
The 6th Summit will provide the occasion to reinforce the already solid ties between the two strategic partners.

Par cet accord, notre gouvernement démontre qu'il est déterminé à mettre à profit ses liens déjà solides avec l'Inde pour créer un partenariat qui entraînera la création de nouveaux emplois et de nouveaux débouchés, et qui renforcera les économies du Canada et de l'Inde.
This agreement shows that our government is committed to building on our already strong ties with India to create a partnership that will lead to new jobs, new opportunities and stronger economies for both Canada and India.

Ces statistiques sont la preuve évidente que le Canada entretient déjà des liens économiques solides avec les pays de l'Alliance du Pacifique.
I give you these statistics to provide clear evidence that Canada already has strong economic relations with the Pacific Alliance countries.

Cette coopération fructueuse a déjà permis de nouer de solides liens entre les pays participants ainsi que de mettre en place une coopération régionale entre les villes, les chambres de commerce et les universités;
Successful cooperation has already created strong links between participating countries, and spin-off regional co-operation between cities, chambers of commerce and universities;

L’accord de coopération, du type troisième génération, a d’ores et déjà permis de nouer des liens très solides entre nous.
The cooperation agreement, of the third generation type, has already made it possible to establish solid links between us.

Les liens du Canada avec les trois pays du Sud-Est asiatique dont nous discutons aujourd'hui sont déjà solides et se renforcent rapidement.
Canada's ties with the three Southeast Asian countries under discussion today are already robust and are growing rapidly.