Traduction de «libéral semblent croire » (Français → Anglais) :

Les candidats défaits à la chefferie du Parti libéral semblent croire qu'ils peuvent ignorer les lois sur le financement électoral.
The failed Liberal leadership candidates seem to believe that the election financing laws do not apply to them.

Beaucoup semblent croire à tort que les modifications apportées en 1992 donnent le droit d'octroyer la libération à ceux qui en sont à leur première faillite.
There appears to be a common misconception that the 1992 amendments confer the right to a discharge on first-time bankrupts.

Monsieur le Président, seul un libéral peut croire que la population canadienne n'accorde pas d'importance au fait de former une coalition avec des gens qui semblent ne pas avoir de tête et qui ne comprennent pas l'économie.
Mr. Speaker, it is only a Liberal who would believe that entering into a coalition agreement with people who apparently have no brains and do not understand the economy is not an important thing to the people of Canada.

Certains ministres et même de simples députés libéraux semblent croire que la fonction publique est au service du Parti libéral.
It seems some cabinet ministers and even backbench Liberal MPs think that the public service works for the Liberal Party.

Même au sein du Cabinet libéral, on nous dit que certains ministres semblent croire que, si Mme Copps était déterminée à précipiter l'adoption du projet de loi sur le MMT, c'était davantage pour des raisons politiques personnelles (c'est-à-dire pour sauver la face) que pour des raisons environnementales.
Even within the Liberal cabinet, we are told, some ministers seem concerned that Copps' determination to ram the MMT legislation through has more to do with her personal political agenda (e.g., saving face) than practical environmental considerations.