Vertaling van "libéraux semblent croire " (Frans → Engels) :

Les libéraux semblent croire que le gouvernement crée des emplois.
Somehow Liberal members think that the government creates jobs.

Les libéraux semblent croire qu'ils sont les seuls à pouvoir protéger l'assurance-maladie.
The Liberals seem to believe that only they can protect medicare.

Les libéraux semblent croire qu'il est tout à fait juste pour le contribuable type de verser chaque année quelque 10 200 $ au gouvernement fédéral, dont 3 400 $ sont consacrés uniquement au service de la dette.
The Liberal vision seems to be that it is okay that the average taxpayer sends some $10,200 to the federal government each and every year, $3,400 a year to service the debt alone.

Les libéraux semblent croire que la seule façon d'aider les gens est de signer un chèque.
The Liberals seem to think the only way they can help people is to cut a cheque.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les libéraux semblent croire qu'il y a un rapport entre les dépenses massives et la réussite électorale, et ils ont raison.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Liberals seem to think that there is a connection between massive spending and electoral success.