Vertaling van "libéral appuiera aussi " (Frans → Engels) :

Je suis très heureux qu'on ait présenté le projet de loi C-25, que le Parti libéral appuiera aussi, pour limiter le temps alloué aux personnes mises en détention préventive en attendant leur procès.
I am very happy that Bill C-25 was introduced, which the Liberal Party will be supporting as well, once again to limit the extra credit given for remand time while awaiting a trial.

Toutefois, le projet de loi conservateur — que le Parti libéral n'appuiera pas — permet aussi aux Premières Nations de contrôler les questions de langue et de culture.
However, our bill, which they are not supporting, also gives them control over language and culture.

Aussi, nous avons maintenant, devant le Parlement, une proposition de bonification des prestations d'assurance-emploi et j'espère que le Parti libéral appuiera ces mesures importantes pour les travailleurs et les chômeurs.
We also have a proposal before Parliament to improve employment insurance benefits, and I hope the Liberal Party will support these measures, which are important for workers and the unemployed.

Le dernier député libéral qui a pris la parole aujourd'hui, le député de Moncton—Riverview—Dieppe, appuiera aussi cette motion pour rendre leur financement aux organismes à but non lucratif et assurer leur pérennité.
The last Liberal member to speak, the member for Moncton—Riverview—Dieppe, will also support the motion to restore the funding to non-profit bodies and ensure their survival.

Je suis aussi content d'entendre mon collègue du Parti libéral dire qu'il appuiera ce projet de loi et qu'il est préoccupé par le logement social.
I am also happy to hear my colleague in the Liberal Party say he will support the bill and is concerned about social housing.