Même si le Parti libéral appuiera avec plaisir le renvoi du projet de loi C-591 au comité afin qu’il y soit étudié plus attentivement, j’aimerais sincèrement savoir pourquoi, ou comment, ces modifications ont pu échapper à un projet de loi omnibus.
While the Liberal Party is glad to have Bill C-591 headed to committee for further review, I am genuinely interested as to why, or maybe how, these amendments escaped the pull of an omnibus bill.