Traduction de «parti libéral appuiera aussi » (Français → Anglais) :

Nous prévoyons attirer l'attention du comité sur ces préoccupations en temps et lieu. Le Parti libéral appuiera le renvoi du projet de loi au comité.
The Liberal Party will be supporting this bill going to committee.

Même si le Parti libéral appuiera avec plaisir le renvoi du projet de loi C-591 au comité afin qu’il y soit étudié plus attentivement, j’aimerais sincèrement savoir pourquoi, ou comment, ces modifications ont pu échapper à un projet de loi omnibus.
While the Liberal Party is glad to have Bill C-591 headed to committee for further review, I am genuinely interested as to why, or maybe how, these amendments escaped the pull of an omnibus bill.

Dans sa forme actuelle, le projet de loi prévoit que cette personne aurait droit à des prestations qu'elle ne devrait pas recevoir. Au bout du compte, le Parti libéral appuiera cette mesure législative, car elle mérite d'être étudiée par le comité.
Ultimately, this is a bill that the Liberal Party will support because it deserves its time at committee.

Je suis très heureux qu'on ait présenté le projet de loi C-25, que le Parti libéral appuiera aussi, pour limiter le temps alloué aux personnes mises en détention préventive en attendant leur procès.
I am very happy that Bill C-25 was introduced, which the Liberal Party will be supporting as well, once again to limit the extra credit given for remand time while awaiting a trial.

Aussi, nous avons maintenant, devant le Parlement, une proposition de bonification des prestations d'assurance-emploi et j'espère que le Parti libéral appuiera ces mesures importantes pour les travailleurs et les chômeurs.
We also have a proposal before Parliament to improve employment insurance benefits, and I hope the Liberal Party will support these measures, which are important for workers and the unemployed.

Les valeurs de concentration figurant dans le tableau A, partie 1 ou dans le tableau A, partie 2 s'appliquent aussi à la libération de matières solides pour la réutilisation, le recyclage, l'élimination classique ou l'incinération.
The concentration values in Table A, Part 1, or in Table A, Part 2, also apply to the clearance of solid materials for reuse, recycling, conventional disposal or incineration.

Permettez-moi toutefois de déclarer - et je m’adresse ici plus particulièrement à ma collègue M Jeanine Hennis-Plasschaert, pour qui j’ai le plus grand respect -, que les droits de l’homme constituent une priorité politique pour le groupe du Parti populaire européen aussi, et que ce n’est pas un monopole du groupe libéral au sein de cette Assemblée.
However, allow me to say, with particular reference to my fellow Member, Jeanine Hennis-Plasschaert, for whom I have a lot of respect, that human rights are a political priority for the European Popular Party Group too, and that they do not pertain to the monopoly of the Liberal Group in this Chamber.

Le parti libéral s’est donc déclaré favorable à ce qu’on veille à ce que les différentes règles de la directive sur le temps de travail soient aussi constructives que possible.
The Liberal Party has therefore voted in favour of ensuring that individual rules in the working time directive are as constructive as possible.