Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «liberté relativement importante » (Français → Anglais) :

Les principales conclusions des rapports sont les suivantes: la confiance dans les demandeurs de visa des deux pays est en augmentation, le taux de refus de visa étant faible; l’immigration irrégulière se situe à un niveau relativement bas; la sécurité des documents de voyage est suffisante; les menaces sur la sécurité se sont atténuées; les groupes criminels organisés ne sont pas considérés actuellement comme une menace importante pour l'Union (sauf en ce qui concerne le trafic de drogue); les opportunités économiques, notamment ...[+++]

The main conclusions of the reports are the following: trust in visa applicants of both countries is on the rise, with low visa refusal rates; irregular migration is at relatively low levels; security of travel documents is sufficient; security threats have receded; organised crime groups are currently not assessed as a significant threat to the EU (with the exception of drug trafficking); economic opportunities, including enlarged trade and touristic flows, are expanding in parallel with significant growth of the Colombian and P ...[+++]


— Honorables sénateurs, c'est avec fierté que je prends la parole aujourd'hui relativement à neuf importantes modifications que le projet de loi C-479 prévoit apporter à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.

He said: Honourable senators, I am proud to speak today to nine major amendments that Bill C-479 would make to the Corrections and Conditional Release Act.


Pourtant, les Pays-Bas étaient alors une puissance mondiale prospère et un pays connaissant une liberté relativement importante.

Despite this, the Netherlands was in those days a prosperous world power and had, relatively speaking, a great deal of freedom.


En Suède, ces autorités ont l’habitude d’être considérées comme des acteurs économiques compétents jouissant d’une liberté d’action relativement importante.

In Sweden, these authorities are used to being regarded as competent economic actors with quite extensive freedom of action.


Néanmoins, le report de l’entrée en vigueur du code pénal n’a pas été mis à profit pour apporter d’importantes modifications au texte; certaines dispositions du code relatives à la liberté d’expression et à la liberté de la presse restent formulées dans des termes relativement peu clairs et pourraient être interprétées de manière restrictive par un juge ou le ministère public.

Nonetheless, the postponement of the entry into force of the penal code was not used to make important amendments to the text; certain provisions of the code relating to freedom of expression and the freedom of the press are still formulated in somewhat unclear terms and could be interpreted in a restrictive manner by judges or public prosecutors.


M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais remercier sincèrement tous ceux qui, dans tout le pays, ont communiqué avec leur député au cours des derniers mois relativement aux questions importantes du mariage, de la liberté religieuse et de la liberté d'expression.

Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to extend a sincere thanks to all those people across Canada who have contacted their members of Parliament over the past several months in respect of the important issues of marriage, religious freedom and freedom of speech.


Bien que la concentration ait pour résultat d'attribuer à AS/MBB une part de marché totale relativement importante sur le marché des hélicoptères civils dans la CE, la liberté de manoeuvre de la société créée par la concentration sera limitée par la compétitivité des autres constructeurs de la CE et des USA.

Although the merger leads to a relatively high combined market share of AS/MBB in the EC market for civil helicopters, the behaviour of the merged company will be constrained by the competitive strength and potential of other EC and US manufacturers.


w