M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais remercier sincèrement tous ceux qui, dans tout le pays, ont communiqué avec leur député au cours des derniers mois relativement aux questions importantes du mariage, de la liberté religieuse et de la liberté d'expression.
Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to extend a sincere thanks to all those people across Canada who have contacted their members of Parliament over the past several months in respect of the important issues of marriage, religious freedom and freedom of speech.