Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "lettre du ministre établit clairement " (Frans → Engels) :

La lettre du ministre établit clairement les intentions du gouvernement à l'égard du projet de loi S-8.

The minister's letter clearly sets out this government's intentions for Bill S-8.


Or, non seulement ne promet-on aucune modification à la loi, mais la lettre du ministre indique clairement que rien ne sera fait pour l'instant.

Not only is there no promise that the act will be amended, the minister's correspondence indicates quite clearly that it is not in the cards at the present time.


Dans ces courriels, le cabinet du premier ministre établit clairement que ce qu'il a appris du sénateur Gerstein — qui le tenait vraisemblablement de Deloitte — concernait non les 90 000 $, mais ce qui devait figurer dans le rapport et, chose toute aussi importante, ce qui ne devait pas y figurer.

The Prime Minister's Office, in those emails, makes it clear that what they heard from Senator Gerstein — and presumably what he had heard from Deloitte — was not that it's $90,000, but this is what the report will say and, just as importantly, this is what the report will not say.


L'annexe 3 de la lettre du ministre de l'Économie établit également les conséquences fiscales de la réorganisation du bilan d'EDF.

Annex 3 to the letter from the Minister for Economic Affairs also sets out the tax implications of the reorganisation of EDF's balance sheet.


Cette lettre établit clairement la distinction entre la mise en oeuvre par la commission de la Loi sur les jeunes contrevenants et ce qui a été mis en oeuvre dans le contexte d'un centre jeunesse en particulier, au Québec.

This letter clearly establishes the distinction between the commission's implementation of the Young Offenders Act versus what was implemented in the context of a particular youth centre in Quebec.


La présidence a clairement indiqué la position de l’UE dans une déclaration, ainsi que dans une lettre (établie conjointement avec le Haut-Représentant et la commissaire européenne chargée des relations extérieures) envoyée par la suite au ministre des affaires étrangères de la RPDC.

The Presidency clearly stated the EU position in a declaration, as well as in a letter subsequently sent (jointly with the HR and the EC External relations Commissioner) to the DPRK Minister of Foreign Affairs.


L'une de ces initiatives de grande portée, comme je vous l'ai proposé dans une lettre ouverte que je vous ai adressée la semaine dernière, et dont Daniel Cohn-Bendit vient de reprendre en partie l'idée, pourrait être d'inviter le président Arafat, éventuellement avec Shimon Peres, au Conseil Européen et à notre Parlement et, dans le cas où M. Sharon oserait défier l'Union en empêchant par la force notre invité de nous rejoindre, d'organiser une visite conjointe des quinze ministres des Affaires étrangères à Ramallah et de s'y ...[+++]

One of the very significant initiatives, such as the one I proposed to you in an open letter that I sent last week, and the essence of which Mr Cohn-Bendit has just partly taken up, could be to invite President Arafat, and possibly Shimon Peres, to the European Council and to the European Parliament and, if Mr Sharon dared to defy the European Union by using force to prevent our guest from travelling, to organise a joint visit by the 15 Foreign Affairs Ministers to Ramall ...[+++]


Au contraire, dans sa lettre ouverte au ministre espagnol de l'environnement, M. Jaume Matas, lettre datée du 12 février 2001 (Annexe), M. Jiménez Beltrán affirme clairement qu'il n'a jamais reçu une telle requête.

On the contrary, in his open letter to the Spanish Minister for the Environment, Mr Jaume Matas, of 12 February 2001 (Annex), Mr Jiménez Beltrán states clearly that he has never received such a request.


La menace explicite de suites politiques en cas de non-levée de l'interdiction frappant les exportations de gélatine apparaît clairement dans la lettre, en date du 3 mai 1996, adressée par le Premier ministre britannique au Président de la Commission européenne et dans la réponse de M. Santer en date du 8 mai 1996 (annexe III, partie B).

Clear evidence of the explicit threat of political repercussions should the export ban on gelatin not be lifted is provided by the letter of 3 May 1996 from the British Prime Minister to the President of the Commission and from the reply of 8 May 1996 from Mr Santer (Annex 3, part B).


Dans une lettre publiée dans le Saint John Courrier, il établit clairement que, selon les données scientifiques, l'aquaculture est de loin la plus importante source de pollution organique dans la région.

He makes it clear in a letter that was published in The Saint John Courier that scientific evidence indicates that acquaculture is by far the greatest source of organic pollution in this area.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lettre du ministre établit clairement ->

Date index: 2023-10-29
w