Traduction de «lequel il nous faut beaucoup investir » (Français → Anglais) :

Un troisième domaine dans lequel il nous faut beaucoup investir est celui de l'analyse de bases de données et le développement de compétences connexes.
A third area that we really have to invest in is the area of data development analysis and expertise.

Toutefois, il faut encore investir beaucoup plus dans le numérique, et il est possible de gagner en efficacité en combinant et en complétant les programmes de financement de l'UE avec d'autres sources de financement public et privé.
However a lot more investment in digital is needed, and there is potential to better combine and complement EU funding programmes with other sources of public and private financing.

Ensuite, les États membres devront mettre leurs moyens financiers à la hauteur de leurs ambitions. Alors qu'il nous faut bien comprendre que le statu quo n'est pas la solution dans les discussions à venir, je suis convaincu que nous pouvons résoudre cette équation complexe et convenir d'un budget dans lequel chacun sera bénéficiaire net».
Then, Member States must back their ambition up with the money to match.And whilst we all need to understand that business as usual is not an option for this upcoming discussion, I firmly believe that we can square the circle and agree on a budget where everyone will be a net beneficiary”.

À l’ère de la mondialisation, le contexte dans lequel nous exerçons nos activités présente de plus en plus d’incertitudes, certains pays se détournant du libre échange au profit du protectionnisme; les taux d’intérêt exceptionnellement bas et l’assouplissement quantitatif qui ont soutenu la reprise économique dans beaucoup de pays développés sont appelés à disparaître assez rapidement, avec des conséquences imprévisibles et probablement néfastes.
The global world we operate in is increasingly more uncertain with countries turning away from from free trade towards protectionism; exceptionally low interest rates and quantitative easing that have sustained the recovery in much of the developed world must unwind sometime soon with unpredictable and probably adverse consequences.

En outre, il nous faut forger une conception de la société pouvant intégrer aussi bien les populations vieillissantes que les jeunes générations, notamment dans la perspective du développement de notre main-d'œuvre, domaine dans lequel la dynamique actuelle compromet à la fois la croissance à long terme et la cohésion sociale.
And we still need a vision for society which can integrate both the ageing and the young, particularly for the development of our workforce, where current dynamics cast a shadow over both long-term growth and social cohesion.

Dans le même temps, il faut préserver un environnement dans lequel les entreprises peuvent innover et investir dans des meilleurs produits».
And at the same time maintain an environment where companies can innovate and invest in improved products”.

C'est un aspect dont nous nous sommes rendu compte, auquel nous avons fini par adhérer, et dans lequel nous investissons de l'argent, mais il faut en investir davantage.
That is something we have realized, that we have come to grips with, where we are investing money and where we need more money to invest.

Pour réaliser un tel projet, il faut beaucoup investir dans l'infrastructure sans fil et à très large bande, et avoir accès à une vaste gamme de contenus.
This requires significant investment in wireless and broadband infrastructure, and access to a wide range of content.

Pour construire des chemins de fer modernes, nous avons besoin d'une réglementation moderne, mais il nous faut aussi investir mieux et davantage dans la recherche dans ce domaine.
To build modern railways, we need modern regulation but also better and stronger research investment in the sector.

C'est un front sur lequel il nous faut travailler et investir.
This is a good venue of work to do and in which to invest.