Vertaling van "large permettrait également " (Frans → Engels) :

Cela permettrait également de renforcer la protection environnementale en assujettissant un plus large éventail de ressources financières à la sûreté de premier rang de la Couronne pour l'assainissement environnemental.
It would also lead to stronger environmental protection by making greater financial resources subject to the Crown's first charge for environmental clean-up.

Il permettrait également aux consommateurs d’accéder à une gamme de produits et services de haute qualité plus large que jamais auparavant.
It would also give consumers access to a wider range of high-quality products and services than ever before.

M. Scott Brison: Que diriez-vous d'une sorte de restructuration qui permettrait, par exemple, aux banques et aux sociétés de fiducie, en dehors des quatre qui discutent de fusionner actuellement, de fournir également un éventail plus large de services financiers au Canada?
Mr. Scott Brison: What about some sort of restructuring that would allow, for instance, the banks or trust companies, outside of the four that are discussing the mergers now, to participate in a wider range of financial service provision in Canada?

J'espère qu'il en sera de même pour le Turkménistan, dans la mesure où un cadre contractuel plus large permettrait également d'apporter un soutien plus systématique aux réformes et aux conditions cadres.
I hope the same will also happen in the case of Turkmenistan, where a broader contractual framework would also allow more intensive support for the framework conditions and reforms.

Quand j'ai dit plus tôt que la portée du projet de loi C-384 était trop vaste, je m'inquiétais autant du fait que la mesure législative permettrait l'aide médicale au suicide et l'euthanasie, mais également du fait qu'un large éventail de personnes pourraient demander à un médecin de les aider à mourir.
When I articulated earlier that Bill C-384 is too broad in its scope, this concern applies to both the fact that it would permit physician assisted suicide and euthanasia, and to the fact that it would allow a vast array of persons to make a request to a doctor for assisted death.

En outre, les deux parties ont constaté que l'épineuse question de l'utilisation des ressources financières du "premier guichet" semble avoir trouvé également une solution satisfaisante à travers une redistribution des quotes-parts des membres, pour autant qu'une large partie desdites quote-parts soit reversée au "second guichet", ce qui permettrait de renforcer sa capacité de réalisation des objectifs spécifiques.
The two sides noted that the difficult question of using financial resources from the "first window" also seemed to have been resolved satisfactorily with a redistribution of members' shares, as long as a large proportion of those shares was paid back to the "second window", thus increasing its capacity to achieve specific objectives.