Vertaling van "langues officielles nous nous concentrerons aujourd " (Frans → Engels) :

Or, quelques mois plus tard, le gouvernement, par le truchement du président, annule le Programme de contestation judiciaire, annule le Comité permanent des langues officielles, et il essaie aujourd'hui de nous dire qu'il aime les langues officielles.
Several months later, the government, by way of the chair, cancelled the court challenges program, cancelled the Standing Committee on Official Languages and now they try to tell us they care about official languages.

Nous avons aujourd'hui 23 langues officielles et plus de 60 langues régionales, langues minoritaires ou langues moins répandues.
We have 23 official languages, over 60 regional languages, minority languages, and languages less used.

- (EN) Nous nous sommes abstenues sur le rapport de M. Stubb, aujourd’hui, car nous sommes préoccupées par le fait que le terme «multilinguisme complet contrôlé» puisse être utilisé pour réduire le nombre de documents écrits disponibles pour les irlandophones par rapport aux locuteurs d’autres langues officielles et de travail.
We abstained on today's report from Mr Stubb as we are concerned that the term, 'controlled full multilingualism', could be used to restrict the amount of written material available to Irish speakers in comparison to speakers of other official and working languages.

Aujourd'hui, mercredi de cette semaine et lors des deux rencontres de la semaine prochaine, nous nous attarderons à toute la question de l'immigration par rapport aux langues officielles.
During today's meeting, and the meetings of Wednesday of this week and those of next week, we will study the issue of immigration in relation to official languages.

Aujourd’hui, nous accueillons ici nos nouveaux collègues roumains et bulgares; avec eux, le bulgare et le roumain rejoindront le 1er janvier 2007 notre famille de langues communautaire, élevant ainsi le nombre de langues officielles de 20 à 22.
Today we welcome here our new Romanian and Bulgarian colleagues; with them, Bulgarian and Romanian will join our Community family of languages on 1 January 2007, raising the number of official languages from 20 to 22.

Nous reprenons nos travaux sur la partie VII de la Loi sur les langues officielles. Nous nous concentrerons aujourd'hui sur le ministère de la Justice en particulier.
We resume our work on Part VII of the Official Languages Act, concentrating today on the Department of Justice in particular.

Et cela nous amène au débat sur les langues officielles de la Communauté et les langues reconnues, nationales ou régionales, de tous les pays d'aujourd'hui et de demain, notamment dans le cadre de l'élargissement, qui nous préoccupe, nous le savons, sur le plan des langues.
This leads on to the debate on the official languages of the Community and the recognised languages, be they national or regional, of all of today’s countries and those of tomorrow, particularly in the context of enlargement, which, as we all know, is a cause for concern for us in terms of languages.

Nous devions recevoir la ministre de Patrimoine canadien, Mme Sheila Copps ainsi que la commissaire aux langues officielles, Mme Dyane Adam aujourd'hui, toutefois, elles ont dû se décommander.
The Minister of Canadian Heritage, Ms. Sheila Copps, as well as the Commissioner of Official Languages, Ms. Dyane Adam, were scheduled to be with us today, but had to cancel.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, le National Post nous apprend que le gouvernement s'apprête à nommer un nouveau commissaire aux langues officielles.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, today we read in the National Post that the government is getting ready to appoint a new official languages commissioner.