Traduction de «laissez-moi maintenant expliquer brièvement » (Français → Anglais) :

Laissez-moi vous expliquer brièvement en quoi consistent ces avantages.
I would like to briefly explain each of these.

Laissez-moi vous expliquer que ces pays sont ruinés.
Let me explain to you that these countries are broke.

Laissez-moi vous expliquer brièvement ce qu'il en est.
I will deal with both of these briefly.

Laissez-moi me consacrer brièvement à certains points abordés dans ce rapport.
Allow me to address briefly some issues covered in this report.

Laissez-moi vous exposer brièvement mon propre point de vue.
Let me briefly explain my own judgment.

Laissez-moi vous rappeler brièvement l’historique de cette affaire.
Let me briefly remind you of the background to this case.

Laissez-moi m'exprimer brièvement sur l'inquiétude qui règne à propos de la réévaluation de l'euro.
I will now briefly consider the concerns about the revaluation of the euro.

Laissez-moi maintenant expliquer brièvement comment le projet de loi actuellement à l'étude permettra d'atteindre cet équilibre. J'aimerais également rétablir certains faits au sujet du projet de loi C-42.
Allow me to explain briefly how Bill C-42 will achieve that balance and to address several misconceptions I have heard about Bill C-42.

Laissez-moi vous expliquer brièvement en quoi consistait l'étude que le Congrès nous a mandatés de mener.
Let me give you a brief introduction to and summary of the congressionally mandated study.

Laissez-moi vous expliquer brièvement certains de ces objectifs.
Let me speak briefly to some of the objectives.