Vertaling van "laisser mme fraser répondre " (Frans → Engels) :

Mme Adam : Je vais laisser Mme Tremblay répondre à votre question.
Ms. Adam: I will let Ms. Tremblay answer your question.

Je vais laisser Mme Duncan répondre à votre question.
I will ask Ms. Duncan to answer that question.

Je vais laisser Mme Gauthier répondre, mais juste avant, je veux répondre à vos deux points.
I'll let Ms. Gauthier answer, but just before that, I want to respond to your two points.

Le président: Nous allons arrêter là et laisser Mme Fraser répondre. Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, le point soulevé est exact.
Ms. Sheila Fraser: Mr. Chair, the point being raised is correct.

Mme Sheila Fraser: Je vais laisser Mme Barrados répondre à votre question.
Ms. Sheila Fraser: I'll let Dr. Barrados answer that one.

Pour gagner du temps, et afin de laisser à chacun la responsabilité de son portefeuille, j'espère que l'Assemblée reconnaîtra qu'à ce point du débat, il vaut mieux que je laisse à ma collègue, la commissaire Schreyer, le soin de répondre aux questions essentielles soulevées dans le rapport très fouillé et constructif rédigé par Mme Guy-Quint au nom de la commission des budgets ainsi qu'aux questions de gestion financière mises en avant dans le rapport tout aussi productif de M. Pomés Ruiz.
To save time and to recognise portfolio relevance, I hope that the House will accept that it is best at this juncture to leave the salient issues raised in Madame Guy-Quint’s very thorough and very constructive report from the Budget Committee and also the financial management issues highlighted in the equally productive report by Mr Pomés Ruiz to my colleague Commissioner Schreyer.