Vertaling van "mme barrados répondre " (Frans → Engels) :

Mme Barrados : Je vais demander à Mme Turgeon de vous répondre.
Ms. Barrados: I will ask Ms. Turgeon to respond to that.

Mme Barrados : M. Lemaire pourra vous donner davantage de détails, mais je peux répondre en partie.
Ms. Barrados: Mr. Lemaire will be able to give you a more detailed answer, but I will begin my making some comments.

Mme Sheila Fraser: Je vais laisser Mme Barrados répondre à votre question.
Ms. Sheila Fraser: I'll let Dr. Barrados answer that one.

Mme Sheila Fraser: Je demanderai à Mme Barrados de répondre à cette question (1645) Mme Maria Barrados (vérificatrice générale adjointe, Bureau du vérificateur général): Oui, cela pourrait être une question de sécurité nationale, et cela fait partie d'une étude que notre bureau a entreprise sur les questions de sécurité nationale.
Ms. Sheila Fraser: I'll ask Dr. Barrados to answer that question (1645) Ms. Maria Barrados (Assistant Auditor General, Office of the Auditor General ): Yes, it is potentially a question of national security, and it is part of a piece of work our office is undertaking on national security issues.

Mme Barrados a dit que la Commission de la fonction publique jouit d'un pouvoir de dépenser de 8 millions de dollars et que celle-ci était en train de négocier avec le Secrétariat du Conseil du Trésor une augmentation de 6 millions de dollars de son pouvoir de dépenser pour être mieux en mesure de répondre à la demande de services facultatifs.
Ms. Barrados indicated that the Public Service Commission has the authority to spend $ 8 million and is currently negotiating with Treasury Board Secretariat to expand that authority by an additional $ 6 million in order to better respond to greater demand for its optional services.