Vertaling van "l'élimination des obstacles au commerce intérieur et accueillent favorablement votre " (Frans → Engels) :

Les petites et moyennes entreprises du Canada appuient depuis longtemps l'élimination des obstacles au commerce intérieur et accueillent favorablement votre initiative à cet égard.
Small and medium size businesses in Canada have long supported the elimination of internal trade barriers and welcome your initiative on this matter.

5. accueille favorablement les travaux accomplis au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), durant les négociations du cycle de Doha, en faveur de la réduction ou de l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires à l'échange des biens et services environnementaux; encourage fermement les parties à continuer d'œuvrer – quel que soit le destin du cycle de Doha – à une définition claire des biens et des services environnementaux, qui comprenne la notion de responsabilité sociale des entreprisse, les normes de l'Union en matière d'environnement et les principes du commerce équitable;
5. Welcomes the work carried out in the course of the World Trade Organisation’s Doha Round of trade negotiations on the reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers to trade in environmental goods and services, and strongly encourages the Parties to continue to work – independently of the future of the Doha Round – towards a clear definition of environmental goods and services, that would include corporate social responsibility, EU environmental standards and fair trade principles;

77. accueille favorablement les travaux accomplis au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), durant les négociations du cycle de Doha, en faveur de la réduction ou de l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires à l'échange des biens et services environnementaux; encourage fermement les parties à continuer d'œuvrer – quel que soit le destin du cycle de Doha – à une définition claire des biens et des services environnementaux, qui comprenne la notion de responsabilité sociale des entreprisse, les normes de l'Union en matière d'environnement et les principes du commerce équitable;
77. Welcomes the work carried out in the course of the World Trade Organisation’s Doha Round of trade negotiations on the reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers to trade in environmental goods and services, and strongly encourages the Parties to continue to work – independently of the future of the Doha Round – towards a clear definition of environmental goods and services that would incorporate corporate social responsibility, EU environmental standards and fair trade principles;

76. accueille favorablement les travaux accomplis au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), durant les négociations du cycle de Doha, en faveur de la réduction ou de l'élimination des obstacles tarifaires et non tarifaires à l'échange des biens et services environnementaux; encourage fermement les parties à continuer d'œuvrer – quel que soit le destin du cycle de Doha – à une définition claire des biens et des services environnementaux, qui comprenne la notion de responsabilité sociale des entreprisse, les normes de l'Union en matière d'environnement et les principes du commerce équitable;
76. Welcomes the work carried out in the course of the World Trade Organisation's Doha Round of trade negotiations on the reduction or elimination of tariff and non-tariff barriers to trade in environmental goods and services, and strongly encourages the Parties to continue to work – independently of the future of the Doha Round – towards a clear definition of environmental goods and services that would incorporate corporate social responsibility, EU environmental standards and fair trade principles;

1. accueille favorablement la communication de la Commission en ce qu'elle désigne parmi les priorités générales de la politique fiscale l'élimination des obstacles au marché intérieur, la réduction de la charge fiscale globale et des charges bureaucratiques relatives, la modernisation du modèle social européen, la protection de l'environnement et une plus grande compétitivité;
1. Welcomes the affirmation in the Commission's communication that the general priorities of fiscal policy include the removal of obstacles to the internal market, a reduction in the overall tax burden and associated administrative burdens, the modernisation of the European social model, environmental protection and greater competitiveness;

8. accueille très favorablement la proposition ambitieuse de la Commission de créer un marché intérieur des services; invite les États membres à engager les travaux nécessaires pour supprimer les obstacles transfrontaliers au commerce des services avant l'approbation formelle de la directive afférente par le prochain Parlement;
8. Warmly welcomes the Commission’s wide-ranging proposal to create an Internal Market for services; calls on Member States to commence the work needed to remove cross-border barriers to trade in services ahead of the formal approval of the relevant directive in the next Parliament;