Vertaling van "accueillent favorablement votre " (Frans → Engels) :

Les petites et moyennes entreprises du Canada appuient depuis longtemps l'élimination des obstacles au commerce intérieur et accueillent favorablement votre initiative à cet égard.
Small and medium size businesses in Canada have long supported the elimination of internal trade barriers and welcome your initiative on this matter.

Votre rapporteur prend acte du retard pris dans la publication de l'avis de la Cour des comptes, qui aurait été utile s'il avait été disponible dès le début du processus de décision, de sorte que les observations de la Cour des comptes puissent être pleinement prises en compte dans les décisions relatives à Hercule III. Néanmoins, votre rapporteur accueille favorablement et approuve, dans l'ensemble, l'évaluation faite par la Cour des comptes, en particulier concernant la nécessité que les futurs rapports d'évaluation soient indépendants et examinent scrupuleusement la valeur ajoutée européenne, notamment en termes d'assistance technique, en mettant en relation les résultats atteints et les objectifs planifiés et en s'appuyant sur des indicateurs de performance améliorés, l'idée étant d'appliquer les leçons apprises aux fins de la modification des futurs programmes, y compris celui pour 2014-2020.
Your Rapporteur notes the delay in publication of the Court of Auditors Opinion, which would have been useful and helpful if it had been available earlier in the decision-making process so that the Court of Auditor's observations could be fully considered in decisions regarding Hercule III. However, your Rapporteur welcomes and broadly supports the assessment of the Court of Auditors, particularly the need for future evaluation reports to be independent, with a thorough assessment of EU added value, particularly in terms of technical assistance, a need to focus on the results achieved against planned objectives, improved performance indicators and with lessons learned applied to modifying future programmes including the 2014 - 2020 programme.

Votre rapporteur accueille favorablement toute discussion plus poussée au sujet de ce rapport.
Your rapporteur welcomes further discussion on the subject of this report.

Votre rapporteur accueille favorablement la perspective d'évolution du Cameroun vers le statut d'économie émergente d'ici 2035 et demande instamment à ce pays de s'engager pleinement, aux côtés du Gabon et de la Guinée équatoriale, à se faire le moteur du développement au sein de la CEMAC, en transformant cette dernière en une véritable union douanière.
Your rapporteur welcomes the vision to make Cameroon an emerging economy by 2035 and urges it to assume the responsibility of becoming, together with Gabon and Equatorial Guinea, an engine for further integration within the CEMAC, making it an effective customs union.

Votre rapporteur se félicite qu'en 2011 la BEI ait destiné 18 % de ses prêts à des PME et accueille favorablement le nouvel instrument européen de microfinancement Progress, la phase pilote de l'initiative de l'Union européenne relative aux emprunts obligataires et l'accord visant à établir un nouvel instrument de partage des risques pour soutenir les PME innovantes et les nouvelles PME.
The Rapporteur welcomes that in 2011 the EIB directed 18% of its lending towards SMEs and welcomes the new European Progress Microfinance Facility, the Pilot Phase of the EU Bond Initiative and the agreement to establish a new Risk Sharing Instrument (RSI) to support innovative and start-up SMEs.

Votre rapporteur accueille favorablement les instruments en matière de responsabilité mis en place par la BEI et invite celle-ci, en parallèle, à améliorer la transparence.
The Rapporteur welcomes the accountability instruments set up by the EIB and, at the same time, invites the EIB to increase transparency.

Votre Comité appuie la pétition et recommande que le Ministre l’accueille favorablement.
Your Committee supports this petition and recommends that the Minister respond positively to it.

Notre comité accueille favorablement la décision de votre comité, à savoir celle d'examiner le certificat de sécurité et les conditions de détention.
Our committee agrees with your committee’s decision to examine the security certificate and conditions of detention.

Votre comité appuie la pétition et recommande que le ministre l'accueille favorablement.
Your Committee supports this petition and recommends that the Minister respond positively to it.

Votre Comité appuie la pétition et recommande que le Ministre l'accueille favorablement.
Your Committee supports this petition and recommends that the Minister respond positively to it.