Traduction de «l'honneur de déposer huit pétitions au nom des électeurs de dauphin—swan » (Français → Anglais) :

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer huit pétitions au nom des électeurs de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present eight separate petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Madame la Présidente, c'est pour moi un grand plaisir de présenter cinq pétitions au nom des électeurs de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Madam Speaker, it gives me great pleasure to present five petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

Monsieur le Président, ce matin, j'ai l'honneur de déposer deux pétitions au nom des citoyens de Dauphin—Swan River—Marquette.
Mr. Speaker, I have the honour this morning to table two petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River—Marquette.

La pornographie juvénile M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom des habitants de Dauphin—Swan River.
Child Pornography Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, PC): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions on behalf of the good people of Dauphin Swan River.

La Loi instituant des jours de fête légale M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de présenter plusieurs pétitions au nom des citoyens de Dauphin Swan River Marquette.
Holidays Act Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, it is a great honour to rise today to present a number of petitions for the good people of Dauphin Swan River Marquette.