Vertaling van "déposer huit pétitions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission royale pour enquêter et faire rapport sur les affaires de la Home Bank of Canada et sur le contenu de la pétition des déposants dans ladite Home Bank of Canada
Royal Commission to Inquire into and Report upon Affairs of the Home Bank of Canada and in the Matter of the Petition of the Depositors in the said Home Bank of Canada

petit déposant
small depositor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer huit pétitions au nom des électeurs de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present eight separate petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36(8) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement à huit pétitions.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both official languages, the government's response to eight petitions.

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36(8) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement à huit pétitions.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(b) I have the honour to table, in both official languages, the government's responses to eight petitions

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer huit pétitions différentes contenant des dizaines de milliers de noms.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the pleasure to table eight different petitions containing tens of thousands of names.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, huit ans après avoir déposé une pétition de 1,3 million de signatures demandant une législation afin de réduire la violence au petit écran, Virginie Larivière était de retour hier à Ottawa pour appuyer le projet de loi C-470 visant à réduire la violence à la télévision.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, eight years after presenting a petition signed by 1.3 million people asking the government to legislate to reduce violence on television, Virginie Larivière was back in Ottawa yesterday to support Bill C-470 on the reduction of violence in television broadcasts.