Vertaling van "l'aéroport de vancouver faisait partie " (Frans → Engels) :

Pour l'instant, je n'ai pas tous les détails; cependant, je suis pas mal sûr que l'aéroport de Vancouver faisait partie de la liste.
At this point, I do not have all the information; however, I am pretty sure that Vancouver International Airport was on that list.

Toronto faisait partie de l'ensemble de Buffalo, Rochester, Cleveland, etc., et Vancouver faisait partie de Portland, etc.
Toronto was part of Buffalo, Rochester, Cleveland, etc., and Vancouver was part of Portland, etc.

La Bourse de Vancouver faisait partie de l'Équipe Canada 95 qui a voyagé avec le premier ministre, M. Chrétien; elle a participé également à la dernière mission commerciale de Michael Harcourt en Asie, où nous avons constaté d'importantes possibilités de croissance.
The VSE was part of Team Canada '95, travelling with Prime Minister Chrétien; it was also part of Michael Harcourt's last trade mission to Asia, where we saw great opportunities for real growth.

Le développement des infrastructures à l'aéroport d'Alghero faisait dès lors partie des plans de la Sardaigne pour améliorer la connectivité par le développement des aéroports régionaux.
The development of infrastructure at Alghero airport was therefore part of Sardinia's plans to improve connectivity through the development of regional airports.

En outre, l'Italie a précisé que la conclusion des contrats avec les compagnies aériennes opérant à l'aéroport pour la promotion ou le démarrage de nouvelles liaisons au départ d'Alghero a été réalisée en accord avec la Sardaigne et faisait partie intégrante de la stratégie de la Sardaigne visant à accroître les flux de touristes vers et au départ de l'île (98).
Moreover, Italy clarified that the conclusion of the agreements with the airlines operating at the airport for the promotion or start-up of new routes from Alghero was carried out in agreement with Sardinia and was an integral part of Sardinia's strategy to increase tourist flows to and from the island (98).

(325) La Commission note également que l'aéroport de Charleroi faisait partie avant la signature du contrat avec Ryanair de la catégorie E des aéroports tels que classifiés par le Comité des régions, c'est-à-dire celle ayant le volume d'activité le plus réduit avec largement moins d'un million de passagers annuels.
(325) The Commission also notes that before the signature of the contract with Ryanair, Charleroi airport formed part of Airport Category E as defined by the Committee of the Regions that is, it had the smallest volume of activity with less than one million passengers per year in general.

Comme le faisait remarquer le sénateur Carstairs, le système de précontrôle est en vigueur depuis 1952 et fonctionne maintenant dans les aéroports de Vancouver, d'Edmonton, de Calgary, de Winnipeg, de Toronto, d'Ottawa et de Montréal.
We have had preclearance, as Senator Carstairs said, since 1952, and it is now in effect in Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa and Montreal.

Le 28 août, le comité international olympique annonçait que Vancouver faisait partie des quatre — désormais trois — villes présélectionnées pour les Jeux de 2010.
On August 28, the International Olympic Committee announced Vancouver was one of four — now three — remaining cities on the shortlist for the 2010 Games.