Nous affinerons les chiffres au cours des années suivantes et de nouveau encore, à partir de 2008, nous les réviserons au fur et à mesure que la saison progresse (1655) M. Loyola Hearn: Dans ce cas, d'après les renseignements sur la reproduction de 2000, vous deviez avoir une assez bonne idée au début de l'année si la saison allait en être une ordinaire ou s'il y aurait augmentation ou diminution.
We'll refine that over the course of the next few years, and further, beginning in 2008 we'll make further in-season adjustment as that season unrolls (1655) Mr. Loyola Hearn: In relation to that, from past information, looking at your 2000 spawners, you should have had a pretty good idea at the beginning of this past year whether or not you were on par pardon the pun for a regular season, or whether they're up or down.