Traduction de «l'an dernier nous avons reçu 600 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons reçu 600 millions de dollars dans le dernier budget.
We received $600 million in the last budget.

Le 20 octobre dernier, nous avons reçu 52 millions de dollars pour créer un centre de recherche pour faire la transformation de l'aluminium.
On October 20 of last year, we received $52 million to create a research centre for aluminium manufacturing.

À la sous-commission des droits de l’homme, en juin dernier, nous avons reçu des ONG israéliennes et nous les avons interrogées sur cette loi.
In the Subcommittee on Human Rights, in June, we actually had NGOs from Israel and we asked them about this law.

Alors que, dans son rapport, le montant affecté à ce programme était de 566 millions d’euros, nous lui avons affecté 600 millions d’euros, car le rapport Böge prévoyait un fonds de réserve nous permettant d’agir de la sorte.
Whereas in his report the amount earmarked for this programme was EUR 566 million, we have earmarked EUR 600 million, because the Böge report itself provided for a reserve fund enabling us to do this.

Lors d'une discussion sur Internet mardi dernier, nous avons reçu plus de 2 600 questions en deux heures.
We held an Internet chat last Tuesday, where we were asked in excess of 2600 questions in a period of two hours.

L'année dernière, nous avons reçu 958 pétitions dont 492 ont été considérées comme recevables.
Last year we received 958 petitions of which 492 were considered admissible.

Dans le budget de l'an dernier, nous avons reçu 600 millions de dollars pour financer un ou plusieurs concours à compter de cette année.
In last year's budget, we were awarded $600 million to fund one or more competitions beginning this year.

L'an dernier, nous avons reçu 20 millions de dollars du Conseil du Trésor pour les dépenses en capital, 42 millions pour les dépenses de fonctionnement général, et 14 millions pour les paiements en lieu de taxes foncières.
Last year, what we received $20 million from Treasury Board for capital expenditure. We received $42 million for operations and $14 million for grants or payments in lieu of taxes.