Ainsi que la ministre l'a mentionné mardi dernier dans ses commentaires présentés à ce comité, l'autoréglementation de l'industrie et l'éducation des utilisateurs sont des éléments clés d'une stratégie globale pour combattre la pornographie juvénile et l'exploitation sexuelle des enfants au moyen de l'Internet.
As noted by the minister in her comments to this committee on Tuesday, industry self-regulation and education of users are also key elements of an overall strategy to combat child pornography and sexual exploitation of children on the Internet.
