Vertaling van "j’approuve également notre " (Frans → Engels) :

Le sommet a également approuvé une structure institutionnelle multilatérale révisée pour le Partenariat oriental, insufflant à notre coopération des orientations politiques plus marquées et une approche davantage axée sur les résultats.
The Summit also endorsed a revised multilateral institutional set-up for the Eastern Partnership, providing for stronger political guidance and a more results-oriented approach to our cooperation.

J'ai approuvé également récemment un plan stratégique sur la sécurité et la sûreté élaboré par le ministère qui définit notre vision et notre orientation stratégique à long terme en ce qui a trait à la sécurité et à la sûreté du réseau de transport au Canada.
I've also recently approved a strategic plan for safety and security, developed by the department to define our long-term vision and strategic direction for the safety and security of the transportation system.

Nous leur demandons également d'être approuvés pour notre programme Partenaires en protection.
WE also ask importers to be approved for our Partners in Protection Program.

J’approuve également les paroles de M. Dorfmann et je pense qu’il est parfaitement normal que chacun de nous soit capable de s’exprimer dans sa langue maternelle et de comprendre la signification des normes garantissant notre sécurité dans sa langue, même dans le monde médical.
I also agree with the words of Mr Dorfmann, and I believe it is only right for each one of us to be able to express ourselves in our own mother tongues and be able to understand what the standards guaranteeing our safety mean in our own languages, including in the world of medicines.

J’approuve également le projet de proposition de SCEQE présenté aujourd’hui par le gouvernement australien, sur la base de notre propre SCEQE, et je leur souhaite également de réussir.
I also welcome today’s draft ETS proposal from the Australian Government, using our ETS as a template, and I sincerely wish them well also.

J'approuve également ce qu'ils ont dit au sujet du fait que les responsabilités supplémentaires assumées par l'Union européenne lors de la Conférence de Bali nous obligent à jouer notre rôle avec encore plus de cohérence qu'auparavant.
I also agree with what they said concerning the fact that the additional responsibilities taken on by the European Union during the Bali Conference puts us under an obligation to play our part with even more coherence than before.

J’approuve également notre collègue van den Berg lorsqu’il dit qu’il est impossible que l’on vote du jeudi au dimanche, que les voix des citoyennes et citoyens qui ont voté le jeudi ne soient comptabilisées que le dimanche soir, et que l’on ne connaisse le résultat qu’à ce moment-là.
I also agree with Mr van den Berg that it is impossible for us to vote from Thursday to Sunday, with the result being announced only after the votes cast on Thursday have been recorded on Sunday evening.

Nous demandons aujourd'hui que la portion de ce budget qui n'a pas été utilisée pour notre étude sur l'OTAN soit reportée pour la poursuite de cette étude au cours de la nouvelle session et qu'un montant supplémentaire de 10 000 $ soit également approuvé.
We are now asking, in effect, that the unspent money for our NATO study be renewed for the continuing NATO study in this new session, and that an additional amount of $10,000 be granted.

J'approuve également la tradition exemplaire de notre nation, qui aide les pauvres, les défavorisés et les démunis.
I also support the nation's exemplary tradition of helping our poor, our disadvantaged and our unfortunate.

J'ajouterais que les membres du parti libéral provincial approuvent également cette initiative de notre gouvernement.
I might add that the provincial Liberal Party agrees as well.