Vertaling van "provincial approuvent également " (Frans → Engels) :

Les gouvernements fédéral et provincial ont également assumé ensemble les coûts de projets prévus dans des contrats individuels approuvés par le comité de gestion.
The federal and provincial governments have equally shared the cost of the projects defined by individual contracts approved by the management committee.

Le gouvernement a également proposé d'alléger le fardeau de la dette des nouveaux diplômés en offrant un allégement fiscal au titre des intérêts payés sur les prêts étudiants approuvés sous le régime d'un programme fédéral ou provincial de prêts.
The government has also offered to help ease the debt burden on recent graduates by offering tax relief on the interest portion of the amount paid on loans approved under federal and provincial student loan programs.

L'an dernier, les ministres responsables du sport, à l'échelon provincial et territorial, ont approuvé un plan complet de deux ans, comprenant des initiatives destinées aux enfants, aux jeunes et aux autres Canadiens de milieux défavorisés. Les ministres ont également accepté de faciliter l'accès à l'activité physique.
Last year, provincial and territorial ministers responsible for sport approved a complete two-year work plan, including initiatives directed to underprivileged children, youth and other disadvantaged Canadians and agreed to foster access to physical activity.

J'ajouterais que les membres du parti libéral provincial approuvent également cette initiative de notre gouvernement.
I might add that the provincial Liberal Party agrees as well.

Comme on peut le voir dans le rapport, le libellé actuel de la résolution a été approuvé aux audiences non seulement par le ministre provincial de l'Éducation, mais également par les leaders des deux partis d'opposition à l'assemblée législative de la province.
As you will see from the report, the present wording of the resolution was supported at the hearings not only by the provincial minister of education but also by both the leaders of the two opposition parties in the provincial legislature.