Vertaling van "justice et des affaires intérieures avait nommé baroness " (Frans → Engels) :

Le Conseil européen de Tampere de 1999 avait défini le premier cadre politique pluriannuel dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
The Tampere European Council in 1999 set down the first multi-annual policy framework for the area of justice and home affairs.

Un débat avait également eu lieu au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE) de cette institution, le 12 octobre dernier.
A debate also took place in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) of the European Parliament on 12 October.

En décembre 2005, le Conseil «Justice et affaires intérieures» avait demandé à la Commission de présenter une proposition de programme européen de protection des infrastructures critiques * (PEPIC-EPCIP).
In December 2005, the Justice and Home Affairs Council called on the Commission to make a proposal for a European Programme for Critical Infrastructure Protection * (EPCIP).

Au cours de sa réunion du 11 juin 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Baroness Sarah Ludford rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Baroness Sarah Ludford rapporteur at its meeting of 11 June 2001.

Au cours de sa réunion du 20 février 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Baroness Sarah Ludford rapporteur pour avis.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Baroness Sarah Ludford draftsman at its meeting of 20 February 2002.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2004, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Baroness Ludford rapporteur pour avis.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Baroness Ludford draftswoman at its meeting of 21 January 2004.

Au cours de sa réunion du 17 novembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Baroness Ludford rapporteur pour avis.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Baroness Ludford draftswoman at its meeting of 17 November 2003.

Au cours de sa réunion du 25 avril 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Adeline Hazan rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Adeline Hazan rapporteur at its meeting of 25 April 2001.