Vertaling van "johnston jay hill remplace john " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Derek Lee remplace Wayne Easter; Ken Epp remplace Dale Johnston; Jay Hill remplace John Reynolds.
Acting Members present: Derek Lee for Wayne Easter; Ken Epp for Dale Johnston; Jay Hill for John Reynolds.

Sur motion de Chuck Strahl, il est convenu, - Que Jay Hill remplace Chuck Strahl au Sous-comité du programme et de la procédure.
On motion of Chuck Strahl, it was agreed, - That Jay Hill replace Chuck Strahl on the Sub-Committee on Agenda and Procedure.

Membres substituts présents : Jay Hill pour John McKay, Brian Fitzpatrick pour Myron Thompson, John Bryden pour Carole-Marie Allard.
Acting Members present: Jay Hill for John McKay, Brian Fitzpatrick for Myron Thompson, John Brydon for Carole-Marie Allard.

Mme Marlene Catterall: Je crois qu'il faudrait également adopter une motion indiquant que Dale Johnston remplace Jay Hill au sous-comité du programme et de la procédure.
Ms. Marlene Catterall: I think we also need a motion that Dale Johnston replace Jay Hill on the subcommittee on agenda and procedure.

Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.