Traduction de «johnston jay hill » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Derek Lee remplace Wayne Easter; Ken Epp remplace Dale Johnston; Jay Hill remplace John Reynolds.
Acting Members present: Derek Lee for Wayne Easter; Ken Epp for Dale Johnston; Jay Hill for John Reynolds.

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Andy Burton, Jay Hill, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Dominic LeBlanc, Serge Marcil, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St. Denis, Paul Szabo, Membre substitut présent: Dale Johnston pour Brian Fitzpatrick.
Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Andy Burton, Jay Hill, Ovid Jackson, Mario Laframboise, Ghislain Lebel, Dominic LeBlanc, Serge Marcil, Marcel Proulx, Alex Shepherd, Brent St. Denis, Paul Szabo.

Le vice-président (M. Jay Hill): Vous avez le temps de poser une autre brève question, monsieur Johnston.
The Vice-Chair (Mr. Jay Hill): You have time for one short question, Mr. Johnston.

Le vice-président (M. Jay Hill): Merci, monsieur Johnston.
The Vice-Chair (Mr. Jay Hill): Thank you, Mr. Johnston.

Témoins : De la Chambre des communes : Jake Hoeppner, Bernard Patry, Myron Thompson, Jim Abbott, Colleen Beaumier, Paul Crête, Dale Johnston, Yvon Godin, Diane St-Jacques, Jay Hill, Gurmant Grewal et Nelson Riis.
Witnesses: From the House of Commons: Jake Hoeppner, Bernard Patry, Myron Thompson, Jim Abbott, Colleen Beaumier, Paul Crête, Dale Johnston, Yvon Godin, Diane St-Jacques, Jay Hill, Gurmant Grewal and Nelson Riis.