Vertaling van "john mckay mardi matin dernier " (Frans → Engels) :

M. John McKay: L'an dernier, et peut-être même cette année, la plupart des réfugiés qui ont été parrainés provenaient de cette région.
Mr. John McKay: Last year, or possibly this year, that was your biggest source of sponsored refugees.

Le président: Nous allons laisser M. John McKay poser la dernière question. Il a pour cela moins de deux minutes.
The Chair: The final question goes to Mr. John McKay, and he has less than two minutes.

Nous avons entendu parler du projet de loi par la bouche du secrétaire parlementaire du ministre des Finances, l'honorable John McKay, mardi matin dernier, puis par des représentants du ministère des Finances; je crois que le comité, comme d'habitude, a examiné le projet de loi avec diligence raisonnable.
We heard from the parliamentary secretary to the Minister of Finance, the Honourable John McKay, last Tuesday morning, and then from officials of the Finance Department; and I think the committee, as usual, did due diligence with that bill.

L'honorable John G. Bryden : Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur un événement heureux qui m'est arrivé mardi matin de la semaine dernière.
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I would like to draw your attention to a wonderful event that happened to me last Tuesday morning.

Puis nous parlons de ces dernières le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi matin.
Then we speak about these things on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday morning.

M. John McKay: Les trois dernières questions, à vrai dire.
Mr. John McKay: The final three questions, actually.