Vertaling van "john mckay mardi " (Frans → Engels) :

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 21 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 52 Le MARDI 21 avril 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 15 h 35, à la pièce 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents: Eleni Bakopanos, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Sheila Finestone, Paul E. Forseth, Derek Lee, John Maloney, Peter Mancini, John McKay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 21, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 52 Tuesday, APRIL 21, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 3:35 p.m. this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 12 mai 1998 Procès-verbal Options Retour a la liste des réunions PROCÈS VERBAL SÉANCE no 69 Le MARDI 12 mai 1998 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 43 à la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Shaughnessy Cohen, présidente. Membres du Comité présents: Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Nick Discepola, Paul E. Forseth, Derek Lee, John Maloney et John McKay.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 12, 1998 Minutes Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS MEETING No. 69 Tuesday, May 12, 1998 The Standing Committee on Justice and Human Rights met in camera at 3:43 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Shaughnessy Cohen, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 15 Le mardi 15 février 2000 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 17 h 15, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Andy Scott, président. Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Ivan Grose, John Maloney, John McKay, Jacques Saada et Andy Scott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 15 Tuesday, February 15, 2000 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 5:15 p.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Andy Scott, presiding.

Nous avons entendu parler du projet de loi par la bouche du secrétaire parlementaire du ministre des Finances, l'honorable John McKay, mardi matin dernier, puis par des représentants du ministère des Finances; je crois que le comité, comme d'habitude, a examiné le projet de loi avec diligence raisonnable.
We heard from the parliamentary secretary to the Minister of Finance, the Honourable John McKay, last Tuesday morning, and then from officials of the Finance Department; and I think the committee, as usual, did due diligence with that bill.

L'hon. John McKay: Je viens de téléphoner à mon bureau et tout ce que je sais, c'est que mardi prochain est hors de question parce que le ministre rencontre les ministres des Finances provinciaux.
Hon. John McKay: I have just put in a call to the office and all I know is that the following Tuesday is out because he is meeting with the finance ministers in the provinces.