Vertaling van "arrivé mardi matin " (Frans → Engels) :

M. John Herron: Monsieur le président, en ce qui concerne les 24 heures, qu'arrive-t-il si quelqu'un donne avis à la réunion du comité mardi après-midi et qu'il souhaite présenter la motion le mercredi matin?
Mr. John Herron: Mr. Chair, on the 24 hours, what if someone gave notice at a Tuesday afternoon committee meeting and they wanted to make the motion on Wednesday morning?

Nous avons entendu des témoins mardi et à nouveau ce matin, et il me semble que le comité a hâte d'en arriver à des conclusions.
We've heard witnesses on Tuesday and again beginning this morning, and I think the committee seems to be very anxious to come to some conclusions.

L'honorable John G. Bryden : Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur un événement heureux qui m'est arrivé mardi matin de la semaine dernière.
Hon. John G. Bryden: Honourable senators, I would like to draw your attention to a wonderful event that happened to me last Tuesday morning.

Le mardi matin, les gens qui n'étaient pas arrivés à temps, le lundi, pour s'inscrire sur la liste des mineurs comptant une vingtaine d'années d'expérience et d'ancienneté, des gens âgés de 40 ans, ont perdu leur dignité.
On Tuesday morning, the people who did not get in there on time on Monday to sign up for this enhanced severance, coal miners with 20-some years of experience and seniority, 40 years of age, saw their dignity go down the drain.

M. Andrew Telegdi: Monsieur le président, c'est important, car je connais quelqu'un qui doit être renvoyé dans l'ancienne Yougoslavie et arriver là-bas mardi matin, au moment où les bombardements de l'OTAN doivent commencer.
Mr. Andrew Telegdi: Mr. Chair, this is important, because I know somebody who is slated to be sent back to the former Yugoslavia and arrive there on Tuesday morning when the NATO bombing could start.