Traduction de «je vais suggérer demain seront » (Français → Anglais) :

Les réformes que je vais suggérer demain seront totalement conformes à toutes nos obligations légales et morales.
The reforms I am going to propose tomorrow will comply fully with all our legal and moral obligations.

Je vais revenir demain pour continuer mon discours et je parlerai des mesures de ce budget qui, bien loin de promouvoir la croissance économique, constitueront un frein supplémentaire à cette croissance.
I will come back tomorrow to continue my speech, and I will talk about the measures in this budget, which, instead of promoting economic growth, will further hinder this growth.

Je vais suggérer des façons concrètes d'aider réellement les familles canadiennes.
I would like to suggest some concrete ways to really help Canadian families.

Le président : Je vais présenter demain un avis de motion d'une journée, puis je vais proposer mercredi l'adoption de la motion.
The Chair: I will give a one-day notice tomorrow and then move the motion for adoption on Wednesday.

Malheureusement, je vais suggérer que le ministre des Affaires étrangères permet du moins la possibilité du financement du terrorisme au Canada en refusant de bannir le financement du groupe terroriste Hezbollah, ici au Canada.
Unfortunately, I have to say that the Minister of Foreign Affairs is still tolerating terrorist financing in Canada, since he is refusing to ban Hezbollah fundraising here, in Canada. Hezbollah is a terrorist group.