Traduction de «vais revenir demain » (Français → Anglais) :

Je vais revenir demain pour continuer mon discours et je parlerai des mesures de ce budget qui, bien loin de promouvoir la croissance économique, constitueront un frein supplémentaire à cette croissance.
I will come back tomorrow to continue my speech, and I will talk about the measures in this budget, which, instead of promoting economic growth, will further hinder this growth.

Je vais revenir sur ce point demain.
I will return to this point tomorrow.

Je voudrais que nous parvenions aujourd'hui et demain encore à nous prononcer sur les modalités de garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement, la BEI, car nous voudrions, si possible, prendre une décision avant le Conseil et aussi procéder à certains amendements sur lesquels je vais revenir en détail.
However, today and tomorrow I should like to be able to vote on the procedures of guarantees by the Community for the European Investment Bank, the EIB for short, because if possible, we want to decide before the Council and because we also want to make certain changes, which I shall refer to in detail.

Je vais lire le hansard et je vais revenir à la Chambre avec une décision demain.
I will check Hansard and get back to the House with my ruling tomorrow.

Demain soir, je serai là avec des francophones de la France, aussi bien qu'avec des francophones du Manitoba (1755) Maintenant, je vais revenir au commentaire à propos de ce qui marche très bien au Manitoba.
Tomorrow night, I will be with francophones from France and francophones from Manitoba, because we still have people who speak French (1755) I want to go back to the comment regarding what is going very well in Manitoba.

Mais je vais m'informer, je vais examiner le hansard, je vais écouter ce qui s'est passé à la télé et je vais revenir à la Chambre le plus tôt possible, possiblement demain.
But I will inquire further. I will check Hansard and review the videotape and report back to the House as soon as possible, probably tomorrow.