Traduction de «je trouve extrêmement intéressante » (Français → Anglais) :

Je trouve extrêmement intéressante la rencontre que nous avons, surtout que, sur le plan écologique, les cultures dont vous parlez sont extrêmement favorables à l'environnement.
I find this meeting extremely interesting, particularly because, in an ecological perspective, the crops that you are talking about are extremely friendly for our environment.

Je trouve extrêmement intéressante la rencontre qu'on a ce matin.
I find today's meeting extremely interesting.

Je trouve extrêmement intéressantes les préoccupations qu'on a ce matin sur un sujet pour le moins angoissant pour l'avenir même de l'agriculture ici, au Canada.
I find the concerns raised this morning about a matter that is extremely worrisome for the very future of agriculture here in Canada to be extremely interesting.

Je trouve extrêmement intéressante votre nouvelle appellation, GRAP.
I find it extremely interesting, your new word for it, GRAP.

Je trouve que c’est une piste qui est extrêmement intéressante.
In my opinion, it is an extremely interesting avenue to explore.

Le ministre vient de dire une chose que je trouve extrêmement intéressante.
The minister just said one thing I find extremely interesting.

Je trouve par exemple extrêmement intéressante la suggestion faite au paragraphe 12, qui encourage le Médiateur à dresser et publier annuellement une liste des mauvais élèves et une liste des bons élèves parmi les services administratifs de l'UE.
I find most interesting, for example, the suggestion made in paragraph 12, which in effect encourages the Ombudsman to draw up and publish annually a list of shame and a roll of honour for the EU’s administrative services.

Je trouve ces questions extrêmement intéressantes.
I find these issues extremely interesting.

- (EL) Monsieur le Président, je trouve extrêmement intéressante l’idée du Parlement visant à adopter une telle résolution, afin de proposer un changement de régime en Iran et d’y instaurer la démocratie.
– (EL) Mr President, I would find the idea of Parliament's passing such a resolution, proposing a change of regime in Iran and a referendum on the introduction of democracy, extremely interesting.

Je reprends ici une proposition, que je trouve extrêmement intéressante, de M. le commissaire Patten. M. le commissaire a dit souhaiter que certains projets régionaux soient accessibles à un nombre variable d’États membres et de partenaires méditerranéens directement intéressés, selon des configurations pouvant être différentes d’un projet à l’autre.
Turning to a proposal from Commissioner Patten which I find extremely interesting, the Commissioner said that certain regional projects should be accessible to a variable number of directly interested Member States and Mediterranean partners on the basis of configurations which could vary from one project to another.