Vertaling van "trouve extrêmement intéressante " (Frans → Engels) :

Je trouve extrêmement intéressante la rencontre que nous avons, surtout que, sur le plan écologique, les cultures dont vous parlez sont extrêmement favorables à l'environnement.
I find this meeting extremely interesting, particularly because, in an ecological perspective, the crops that you are talking about are extremely friendly for our environment.

Quant à l'autre question, je la trouve extrêmement intéressante.
The other question I find extremely interesting.

Je trouve que c’est une piste qui est extrêmement intéressante.
In my opinion, it is an extremely interesting avenue to explore.

Je trouve par exemple extrêmement intéressante la suggestion faite au paragraphe 12, qui encourage le Médiateur à dresser et publier annuellement une liste des mauvais élèves et une liste des bons élèves parmi les services administratifs de l'UE.
I find most interesting, for example, the suggestion made in paragraph 12, which in effect encourages the Ombudsman to draw up and publish annually a list of shame and a roll of honour for the EU’s administrative services.

Je trouve ces questions extrêmement intéressantes.
I find these issues extremely interesting.

Le ministre vient de dire une chose que je trouve extrêmement intéressante.
The minister just said one thing I find extremely interesting.

- (EL) Monsieur le Président, je trouve extrêmement intéressante l’idée du Parlement visant à adopter une telle résolution, afin de proposer un changement de régime en Iran et d’y instaurer la démocratie.
– (EL) Mr President, I would find the idea of Parliament's passing such a resolution, proposing a change of regime in Iran and a referendum on the introduction of democracy, extremely interesting.

Je reprends ici une proposition, que je trouve extrêmement intéressante, de M. le commissaire Patten. M. le commissaire a dit souhaiter que certains projets régionaux soient accessibles à un nombre variable d’États membres et de partenaires méditerranéens directement intéressés, selon des configurations pouvant être différentes d’un projet à l’autre.
Turning to a proposal from Commissioner Patten which I find extremely interesting, the Commissioner said that certain regional projects should be accessible to a variable number of directly interested Member States and Mediterranean partners on the basis of configurations which could vary from one project to another.

Je sais que nous travaillons fort pour faire disparaître rapidement ces barrières afin d'accroître les possibilités d'emploi et la mobilité des travailleurs au Canada (1320) M. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Monsieur le Président, je tiens à féliciter la députée de London-Ouest qui a fait une excellente première intervention, que j'ai trouvé extrêmement intéressante.
We are working toward that very rapidly. I hope these barriers come down so we can have better employment and better mobility for jobs across this land (1320) Mr. John Richardson (Perth-Wellington-Waterloo): Mr. Speaker, I commend the previous speaker from London West for her fine maiden speech.

J'ai trouvé extrêmement intéressantes et utiles vos observations sur la nature internationale de la situation, sur le dépistage dès l'éclosion du virus et sur les mesures que vous avez prises rapidement pour prendre en charge la situation.
I found your observations enormously interesting and helpful with regard to the international nature of this situation, the detection at the very beginning of an outbreak, and the steps that you took so rapidly to be able to move it forward.