Traduction de «je répondrai également volontiers » (Français → Anglais) :

Toutefois, les différents acteurs proposent également volontiers leurs priorités spécifiques.
However, at the same time, individual stakeholders are keen proponents of their specific priorities.

Elle présente également un côté positif, que je tiens à vous décrire. Je répondrai ensuite volontiers aux questions des honorables sénateurs.
I want to end on a positive note and then I want to answer any questions that honourable senators have.

J'essaierai brièvement de vous exposer les trois ou quatre raisons sur lesquelles je fonde mon raisonnement et je répondrai ensuite volontiers à vos questions.
I will try to explain briefly in three or four points why that is, and I would be happy to take your questions afterwards.

Je répondrai maintenant volontiers à vos questions.
I'm ready to respond to your questions.

Je répondrai maintenant volontiers à vos questions sur le projet de loi.
At this time, I would be pleased to take any questions you may have associated with the bill.

Lorsque l'autorité de résolution détermine que les conditions visées au premier alinéa sont remplies, elle évalue également si le besoin d'absorber les pertes et de contribuer à la recapitalisation auquel répondraient les engagements visés au premier aliéna s'ils n'étaient exclus du renflouement interne peut être satisfait par des engagements qui peuvent être inclus dans la MREL et ne sont pas exclus du calcul de l'absorption des pertes ou de la recapitalisation sans qu'il soit porté atteinte aux mesures de sauvegarde des créanciers prévues à l'article 73 de la directive 2014/59/UE.
Where the resolution authority determines that conditions referred to in the first subparagraph are met, it shall also assess whether the need to absorb losses and to contribute to the recapitalisation which would be borne by the liabilities referred to in the first subparagraph, were they not excluded from bail-in, can be satisfied by liabilities which qualify for inclusion in MREL and are not excluded from loss absorption or recapitalisation without breaching the creditor safeguards provided in Article 73 of Directive 2014/59/EU.

L'autorité compétente d'évaluation devrait également consulter l'Agence sur les substances qui répondraient aux critères de désignation en tant que substances persistantes, bioaccumulables ou toxiques, ou sur les substances qui seraient considérées comme possédant des propriétés perturbant le système endocrinien.
The evaluating Competent Authority should also consult the Agency on substances which would meet the criteria for being persistent, bioaccumulative or toxic, or on substances that would be considered as having endocrine disrupting properties.

- (DE) Je répondrai également volontiers à la question H-0237/06 posée par M. Jałowiecki.
– (DE) I shall gladly discuss oral question H-0237/06 by Mr Jałowiecki, too.

Je vous remercie de m'avoir invité aujourd'hui et je répondrai maintenant volontiers à vos questions.
I look forward to answering your questions.