Vertaling van "répondrai ensuite volontiers " (Frans → Engels) :

Elle présente également un côté positif, que je tiens à vous décrire. Je répondrai ensuite volontiers aux questions des honorables sénateurs.
I want to end on a positive note and then I want to answer any questions that honourable senators have.

J'essaierai brièvement de vous exposer les trois ou quatre raisons sur lesquelles je fonde mon raisonnement et je répondrai ensuite volontiers à vos questions.
I will try to explain briefly in three or four points why that is, and I would be happy to take your questions afterwards.

Le temps ne nous permet évidemment pas d'entrer dans les détails et je me permettrai de prendre une minute ou une minute et demie pour vous donner un aperçu de la situation. Je répondrai ensuite volontiers aux questions que vous aimeriez me poser lors de la période des questions.
Time obviously doesn't permit going into any detail, so I hope to give you an overview over the course of maybe one minute or a minute and a half, and then during the question period we'd be more than happy to answer any detailed questions you have.

Je répondrai ensuite volontiers à vos questions (1545) M. Pablo Bernardo (à titre personnel): Merci, monsieur Clifford James.
I would now like to turn my time over to attorney Bernardo. I would be happy to answer any questions you might have (1545) Mr. Pablo Bernardo (As an Individual): Thank you, Mr. Clifford James.

Je cède la parole à mes collègues de l'ACDI et répondrai ensuite volontiers à vos questions.
I will ask my colleagues from CIDA to follow up. I will be prepared to take any questions later.