Traduction de «je lui transmettrai vos commentaires » (Français → Anglais) :

Elle se joindra à nous le 28 février, et je lui transmettrai vos salutations.
She will join us on February 28, and I will tell her what you said.

Je lui transmettrai vos salutations; elle devait participer à un autre événement à Toronto.
I will give her your regards; she had to do another event in Toronto.

Ce n'est pas mon rapport, c'est le rapport du comité et je transmettrai vos commentaires favorables aux autres membres du comité.
The report is not mine, it is the panel's report, and I will pass your favourable comments on to the rest of the panel members.

Je remplace Daniel Petit, mais je lui transmettrai vos commentaires.
I am replacing Daniel Petit, but I will pass your message along to him.

Je transmettrai vos commentaires au commissaire chargé de cette question, M. Potočnik.
I will pass all your comments to the Commissioner responsible for this issue, Mr Potočnik.

Je puis vous assurer que je transmettrai vos commentaires à mon collègue Louis Michel, et je suis sûre que lui aussi prendra en considération, avec beaucoup d’attention, l’ensemble de vos suggestions et de vos commentaires, tout comme je l’ai fait.
I can assure you that I will convey your comments to my colleague, Louis Michel, and I am sure he, too, will consider all your suggestions and comments with great attention, just as I have done.

Nous travaillons en étroite collaboration dans ce domaine pour veiller à ce que les principes politiques soient respectés mais, finalement, c'est elle.Je lui transmettrai vos recommandations au sujet de l'intérêt d'organiser une réunion avec certains groupes.
We work carefully together to make sure that the political aspects are correct, but ultimately she will.I will take your recommendation to her that perhaps a meeting with certain groups would be worth while.

- Madame Doyle, comme personne du Conseil n’est présent ici, nous lui transmettrons vos commentaires.
There is nobody here from the Council to reply, Mrs Doyle, so we will forward your comments to the Council.

Je ne souhaite pas me lancer dans un débat sur cette question, mais je peux vous assurer que je transmettrai vos commentaires au Bureau.
I do not wish to embark on a discussion of this issue now but you can rest assured I will pass on your remarks to the Bureau.