Traduction de «transmettrons vos commentaires » (Français → Anglais) :

Vous pouvez être assurés que vos commentaires et vos opinions se retrouveront dans le rapport que nous transmettrons au ministre, autant que possible en décembre, de sorte qu'il puisse prendre connaissance du plus grand nombre possible de vos commentaires et que ceux-ci puissent se retrouver dans le budget en février.
You can rest assured that your comments and your opinions will be reflected in the report that we will then give to the minister, hopefully in December, so he can take note of an awful lot of the comments and reflect that in the budget for February.

Nous partageons votre optimisme au sujet du projet ainsi que vos commentaires élogieux au sujet de la rédaction parlementaire, que nous transmettrons à nos rédacteurs responsables.
And we share your optimism about the project and your nice commentaries on parliamentary drafting, which we'll pass on to the technical officers responsible.

Nous prenons bonne note de vos commentaires et les transmettrons à qui de droit.
We shall note and pass on your comments.

- Nous transmettrons vos commentaires au président, Monsieur Ford
We will forward your comment to the President, Mr Ford.

- Madame Doyle, comme personne du Conseil n’est présent ici, nous lui transmettrons vos commentaires.
There is nobody here from the Council to reply, Mrs Doyle, so we will forward your comments to the Council.