Traduction de «japon ont chacun dépensé 180 millions » (Français → Anglais) :

Au titre du programme PEER, six projets de démonstration du CSC ont été retenus pour un financement à hauteur de 180 millions EUR chacun.
The EEPR programme could finance 6 CCS demonstration plants with up to €180 million each.

participations directes ou indirectes, par l'intermédiaire d'entreprises éligibles au portefeuille, dans des infrastructures individuelles nécessitant chacune des dépenses d'investissement initiales d'au moins 10 millions d'EUR, ou l'équivalent dans la devise dans laquelle est contractée la dépense, au moment où elle est contractée, et générant des rendements réguliers et prévisibles .
direct holdings or indirect holdings via qualifying portfolio undertakings of individual infrastructure that require up-front capital expenditure of at least EUR 10 million or its equivalent in the currency, and at the time, in which the expenditure is incurred and provide regular predictable returns .

(e) participations directes ou indirectes, par l'intermédiaire d'entreprises éligibles au portefeuille, dans des infrastructures individuelles nécessitant chacune des dépenses d'investissement initiales d'au moins 10 millions d'EUR, ou l'équivalent dans la devise dans laquelle est contractée la dépense, au moment où elle est contractée, et générant des rendements réguliers et prévisibles.
(e) direct holdings or indirect holdings via qualifying portfolio undertakings of individual infrastructure that require up-front capital expenditure of at least EUR 10 million or its equivalent in the currency, and at the time, in which the expenditure is incurred and provide regular predictable returns.

Pour l’exercice 2013/2014, les dépenses envisagées sont de 10 millions de GBP et, pour les trois exercices suivants, de 35 millions de GBP chacun.
The intended expenditure for the financial year 2013/2014 is GBP 10 million and for the three following financial years GBP 35 million each.

Nous avons dépensé 180 millions d’euros pour le pèlerinage ridicule à Strasbourg; nous avons gaspillé 60 millions d’euros pour le Comité des régions - un lieu de parlotes que personne n’écoute; 5 millions d’euros ont été détournés par des fonctionnaires corrompus d’Eurostat.
We have spent EUR 180 million on the ridiculous pilgrimage to Strasbourg; we have wasted EUR 60 million on the Committee of the Regions – a talking shop that nobody listens to; EUR 5 million have been nicked by corrupt officials in Eurostat.

Au Japon, les dépenses annuelles se sont montées à quelque 630 millions d'euros pour l'année 2003. 73 % de ces dépenses ont été effectuées par le ministère de l'Éducation et 21 % par le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie.
Annual spending in Japan in 2003 stood at about € 630 million, with 73% provided by the Ministry of Education and 21% by the Ministry for the Economy, Trade and Industry.

Selon ce scénario, et à condition que les dépenses pour les importations d'énergie soient intégrées dans le budget (comme l'a recommandé le groupe de pilotage au niveau opérationnel Working Level Steering Group - WLSG) [4], le déficit pourrait avoisiner 180 millions de DEM (hors dépenses d'investissement).
Under those assumptions and if expenditure for energy imports are included (as recommended by the Working Level Steering Group (WLSG) [4]) the deficit would be in the order of some DEM 180 million (excluding capital outlays).

En chiffres absolus, Bilbao demande une augmentation de 5,72 millions, en plus des 9,55 millions inscrits au budget 2003 (4,911 pour le personnel et l’administration + 8,464 pour les dépenses opérationnelles – 4 attribués au programme PME + 180 représentant la subvention du gouvernement espagnol = 9,55).
In absolute figures, Bilbao asks for an increase of 5.72 Mio on top of the existing 9.55 Mio in the budget for 2003 (4.911 for Staff and Admin. Expenditure + 8.464 for operating expenditure - 4.000 granted for the SME programme + 180.000 subsidy from the Spanish government = 9.55).

En 1997, les États-Unis, l'Europe et le Japon ont chacun dépensé 180 millions de dollars dans le secteur de la nanotechnologie.
The U.S., Europe, and Japan each spent $180 million in nanotechnology in 1997.

Les dépenses totales prévues par le programme s'élèvent à 420 millions d'écus (333 millions de livres irlandaises), dont 180 millions d'écus (143 millions de livres irlandaises) seront financés par le Fonds européen de développement régional, 57 millions d'écus (45 millions de livres irlandaises) par le Fonds social européen et 20 millions d'écus (16 millions de livres irlandaises) par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (section orientation).
Total expenditure under the Programme will amount to 420 MECU (IR# 333 million), of which 180 MECU (IR# 143 million) will be provided by the European Regional Development Fund, 57 MECU (IR#45 million) by the European Social Fund and 20 MECU (IR#16 million) by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guidance Section).