Traduction de «james moore aussi » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents: Rex Barnes, John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise et James Moore Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, analyste principal.
Members of the Committee present: Rex Barnes, John Cannis, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise and James Moore. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher, Principal Analyst.

Membre substitut présent : Paul Forseth pour James Moore Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.
Acting Members present: Paul Forseth for James Moore In attendance: From the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, Researchers.

M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): C'est aussi clair que de la boue, monsieur le Président.
Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, this is clear as mud.

Le vice-président (M. James Moore): Notre comité étudiera aussi le projet de loi C-27.
The Vice-Chair (Mr. James Moore): This committee will be considering Bill C-27 as well.

Je crois honnêtement que le projet de loi atteindra cet objectif (1235) M. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les députés du Parlement ont aussi l'importante obligation de respecter cette institution, y compris le dur travail des comités.
I honestly believe the bill does that (1235) Mr. James Moore (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, another important obligation of members of parliament is to respect this institution, which includes respecting the hard work of committees.