Vertaling van "jacques villeneuve notre " (Frans → Engels) :

Le sport numéro 1 dans les écoles, le basket-ball pratiqué partout, vient en troisième, derrière la formule 1, avec tout l'impact médiatique de cette dernière, où l'on voit Jacques Villeneuve, notre héros national au Québec, arborer le slogan «Fumer, c'est bon pour vous».
Our number one sport in schools, basketball, is played everywhere but it's in third place after Formula 1 races, with all the media impact they can have and where you have Jacques Villeneuve, our national hero in Quebec, wearing the slogan " Smoking is good for you" .

Du consentement unanime, il est ordonné, Que le Parlement canadien félicite le nouveau champion mondial de Formule 1, Jacques Villeneuve, et souligne sa contribution à faire rayonner notre fierté nationale à travers le monde.
By unanimous consent, it was ordered, That the Parliament of Canada congratulate new Formula One world champion Jacques Villeneuve and highlight his contribution to enhancing our national pride worldwide.

Des champions canadiens de course automobile comme Jacques Villeneuve, Patrick Carpentier, Paul Tracy, David Empringham, Greg Moore et bien d'autres ont contribué à notre identité canadienne.
Canadian motor sport champions such as Jacques Villeneuve, Patrick Carpentier, Paul Tracy, David Empringham, Greg Moore, and many others have contributed to our Canadian identity.

M. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Monsieur le Président, hier, la population québécoise a rendu un vibrant hommage à notre nouveau héros canadien, Jacques Villeneuve.
Mr. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, Quebeckers paid a vibrant tribute to a new Canadian hero, Jacques Villeneuve.

Que le Parlement canadien félicite le nouveau champion mondial de Formule 1, Jacques Villeneuve, et souligne sa contribution à faire rayonner notre fierté nationale à travers le monde.
That the Parliament of Canada congratulate new Formula One world champion Jacques Villeneuve and highlight his contribution to enhancing our national pride worldwide.