Traduction de «automobile comme jacques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile
motorcycle production process engineer | vehicle production designer | automotive designer | automotive engineer

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

conseiller en crédit-bail automobile | conseillère en LOA automobile | conseiller en crédit-bail automobile/conseillère en crédit-bail automobile | conseillère en location avec option d'achat automobile
car leasing team worker | fleet leasing consultant | car leasing agent | car leasing team leader

directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile
dealership manager | principal sales manager | motor vehicle shop manager | used car sales manager

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
Car occupant injured in collision with car, pick-up truck or van

industrie automobile [ construction automobile ]
motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greg était un héros canadien de la course automobile. Il avait suivi les traces de Jacques Villeneuve pour parvenir aux plus hauts échelons de la course automobile professionnelle.
Greg was a Canadian motor racing hero, having followed in the footsteps of Jacques Villeneuve to compete in the highest ranks of professional racing.

Nos lignes directrices sur les actifs dépréciés, notre communication sur le secteur automobile et le rapport que j’avais confié à Jacques de Larosière et son groupe de haut niveau ont permis aux États membres de construire un consensus pour qu’ils puissent se rassembler autour de positions communes.
Our guidelines on impaired assets, our communication on the automotive sector and the report that I have entrusted to Jacques de Larosière and his high-level group have enabled the Member States to build a consensus so that they can rally round common positions.

[.] il semble que l'industrie des courses d'automobiles et Jacques Villeneuve pourront afficher leurs photos sur des annonces de tabac dans le circuit international des célébrités, mais que personne d'autre ne pourra jouir de cette exception.
.it looks like it will be okay for the racing industry and Jacques Villeneuve to have their images plastered with tobacco ads as they drive through the international celebrity circuit, but nobody else will enjoy the same exemption.

Des champions canadiens de course automobile comme Jacques Villeneuve, Patrick Carpentier, Paul Tracy, David Empringham, Greg Moore et bien d'autres ont contribué à notre identité canadienne.
Canadian motor sport champions such as Jacques Villeneuve, Patrick Carpentier, Paul Tracy, David Empringham, Greg Moore, and many others have contributed to our Canadian identity.

A la suite de l'adoption, par la Commission, d'une stratégie visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières, les commissaires Ritt Bjerregaard et Martin Bangemann, responsables respectivement de l'environnement et de l'industrie, ont écrit à Jacques CALVET, président de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA), pour inviter l'industrie automobile européenne à entamer des discussions avec la Commission, afin d'amener les constructeurs à s'engager à réduire la consommation de carburant de leurs modèles.
Following the adoption by the Commission of a strategy for reducing CO2 emissions from passenger cars, the Commissioners responsible for Environment, Ritt BJERREGAARD, and for Industry, Martin BANGEMANN, have written to Jacques CALVET, President of the European Automobile Manufacturers Association (ACEA) to invite the European auto industry to start discussions with the Commission on an industry commitment to reduce the fuel consumption of its models.

Mme Ritt Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, et M. Martin Bangemann, commissaire responsable de l'industrie, ont écrit à Jacques Calvet, président de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA).
Ritt Bjerregaard, Commissioner responsible for the Environment, and Martin Bangemann, responsible for Industry, have written to Jacques Calvet, the President of the European Automobile Manufacturers Association (ACEA).