Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "j'aurais voulu voter " (Frans → Engels) :

- (EN) Monsieur le Président, j’aurais voulu voter conformément à l’appel des internes dans les hôpitaux européens au sujet de la garde inactive.

- Mr President, I would like to have voted with the junior hospital doctors of Europe in their call in relation to inactive on-call time.


Une chose – contre laquelle j’aurais voulu voter contre, mais il n’y avait pas de vote séparé – m’a mis mal à l’aise: c’est l’amendement 10.

What made me uneasy – and against which I should have liked to vote, but there was no separate vote – was Amendment 10.


Nous serons également en mesure de voter en faveur de l’accord de pêche avec l’Union des Comores, bien que je ne souhaite pas dissimuler le fait que j’aurais voulu voir un réalignement fondamental des accords de partenariat dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche.

We shall also be able to vote in favour of the fisheries agreement with the Union of the Comoros, although I do not wish to hide the fact that I would like to see a fundamental realignment of the partnership agreements within the framework of the reform of the common fisheries policy.


Elle nous dit que c'est sa priorité, alors j'aurais voulu la voir voter pour les propositions déposées par le Bloc québécois.

If this issue is her top priority, as she keeps saying, then I would have liked to see her vote in favour of what the Bloc Québécois was proposing.


Je suis d’accord avec la direction générale du rapport et avec les amendements, en particulier les amendements 1, 2, 4, 5 et 7, et j’ai l’intention de voter en faveur, même si j’aurais voulu que certains instruments permettant de générer des énergies renouvelables soient évalués différemment, étant donné que leurs incidences n’ont pas encore été évaluées et débattues comme il se doit.

I agree with the general direction taken by the report and with the amendments, particularly Amendments 1, 2, 4, 5 and 7, and I intend to vote in favour, although I wish certain instruments for generating renewable energy were assessed differently, given that their impact has yet to be properly evaluated and debated.


Un collègue est intervenu et a dit que j'aurais pu voter si j'avais voulu me prévaloir de ce droit.

A colleague stood up in the house and indicated that I could have voted had I wanted to exercise that right.


Un collègue est intervenu et a dit que j'aurais pu voter si j'avais voulu me prévaloir de ce droit.

A colleague stood up in the house and indicated that I could have voted had I wanted to exercise that right.


- Monsieur le Président, j'aurais voulu voter pour le rapport Haarder, malgré certains passages et certaines interventions, y compris à la tribune, d'où il ressort qu'il n'existe pas de droits pour la famille et qu'accorder des droits spéciaux à celle-ci serait une démarche discriminatoire, voire raciste.

– (FR) Mr President, I would have liked to have voted for the Haarder report, in spite of certain passages in it, and certain statements, including some to the House, to the effect that there are no rights for the family and that to grant special rights to the family would be a discriminatory, not to say racist, measure.


J'aurais voulu avoir du temps pour étudier cette entente avant de voter.

I would have liked some time to study the tentative agreement before I decided how I would vote.


Je suis quelqu'un qui aime participer à la vie civique, mais pour faire mon maximum, si j'étais une fière Canadienne, je pourrais voter et élire des gens démocratiquement, ce que je ne pouvais pas faire dans mon pays, alors que je l'aurais voulu.

I am a person that likes to participate, civic engagement, and one of the things is that to make my maximum, when you feel that you are a proud Canadian, you can vote and elect democratically, which in my country I couldn't do, and I wanted to do that.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

j'aurais voulu voter ->

Date index: 2024-08-14
w