Vertaling van "pourrais voter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sais-tu ce que je pourrais faire?
Do you know what I've always wanted to be?

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]
Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]

voter au scrutin secret | voter au scrutin
ballot | vote by ballot

voter par téléconférence
cast a vote by means of teleconferencing, to

adopter | voter
approve | pass | adopt

progiciel utilisé pour voter
voting software

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Raison no 4: Le premier ministre m'a dit que je pourrais voter comme bon me semble, à condition de voter non.
No. 4: The Prime Minister told me I could vote any way I wanted to, as long as I voted no.

Je pense que si vous supprimez cette partie, je pourrais voter pour la motion, mais je refuse de voter pour quelque chose que je sais inexact.
I think if you just took that out of it, I could vote for the motion, but I can't vote for something I know is not correct.

Pour l’heure, j’ignore encore si je pourrai voter en faveur du rapport.
At present, I have my doubts as to whether I can vote in favour of the report.

Si j’allais en Lettonie pour y vivre et y travailler pendant un certain temps, je pourrais voter aux élections locales.
If I moved to Latvia and lived and worked there for a while, I would be able to vote in local elections.

Une fois que j’aurai cette assurance, je pourrai voter en faveur de ce projet.
When I have this assurance, I can vote for the project.

Je ne pourrais jamais expliquer aux citoyens les raisons pour lesquelles je pourrais voter pour une telle proposition.
I could never explain to the public why I might vote for such a proposal.

Il est important que mes électeurs sachent que je pourrai voter librement.
It is important that my constituents know that I do have a free vote.

Je ne vois pas comment moi, un sénateur, je pourrais voter en faveur d'un projet de loi qui laisserait le Sénat sans aucun pouvoir.
I do not see how I, as a senator, can vote for a bill that will leave the Senate with no power.

Si dans leur sagesse les honorables sénateurs acceptent ces amendements affectant les médecins, le rabais provincial et l'étiquetage, je pense que je pourrai voter pour ce projet de loi.
If, in their wisdom, the honourable senators accept these amendments affecting doctors, the provincial rebate and sticker prices, I could support the bill.