Vertaling van "j'aimerais mentionner brièvement trois " (Frans → Engels) :

Il y a trois points que j'aimerais mentionner brièvement.
I think there are three points I would like to review quickly.

C’est ce que vous avez fait ce soir, et je souhaite simplement mentionner brièvement trois points dont je pense qu’ils constituent les principales étapes à venir.
That is what you have done this evening and I just want to make three points briefly, which, in my view, are the most important next steps.

– (FI) Madame la Présidente, permettez-moi de mentionner brièvement trois points.
– (FI) Madam President, I want to mention three matters very briefly.

Pour ma part, j'aimerais aborder brièvement trois points d'ordre politique, puisque je suis tout à fait d'accord avec ce que viennent de dire mes collègues députés.
For my part, I would just like to make three very brief political points, since I fully agree with what my fellow Members have said.

Toutefois, j'aimerais mentionner brièvement trois autres points très pertinents.
However, I want to mention three other brief points that are relevant to this discussion.

J'aimerais mentionner brièvement la prochaine mesure à prendre, qui est de reconsidérer la décision de cesser de verser la prime de danger aux militaires canadiens qui sont blessés en Afghanistan.
I would briefly like to mention the next immediate step to take after this and that is to reconsider the discontinuance of danger pay to our injured soldiers in Afghanistan.

La nouvelle directive repose sur trois piliers, que j’aimerais décrire brièvement.
The new directive rests on three pillars, which I should like at least to outline briefly.

J'aimerais également brièvement mentionner la directive pour le retour et Frontex.
I would also like briefly to mention the Returns Directive and Frontex.

J'aimerais mentionner brièvement ces raisons.
I would like to outline briefly for the House these reasons.

J'aimerais mentionner brièvement deux questions d'intérêt particulier apparaissant dans le rapport du comité d'examen, soit le système de gestion de la sécurité et le programme de surveillance réglementaire de Transports Canada.
I would like to mention briefly two particular issues of interest from the panel's report: the safety management system and Transport Canada's regulatory oversight program.