Vertaling van "simplement mentionner brièvement " (Frans → Engels) :

C’est ce que vous avez fait ce soir, et je souhaite simplement mentionner brièvement trois points dont je pense qu’ils constituent les principales étapes à venir.
That is what you have done this evening and I just want to make three points briefly, which, in my view, are the most important next steps.

Il est fort agréable de vous revoir. Je vais simplement revenir brièvement sur ce que Paul a mentionné au sujet du libellé du préambule, parce que nous savons tous que la précision du langage est.N'y a-t-il pas déjà, dans la résolution sur le traité sur le commerce des armes adoptée en 2009, une formulation où l'on reconnaît « aux États le droit de réglementer les transferts d'armes internes et la détention d'armes au niveau national, notamment par des garanties constitutionnelles nationales du droit de détenir des armes à titre privé, et ce, exclusivement sur..».
Just to follow up briefly on what Paul was mentioning about the language in the preamble, because we all know that fine-tuning the language is.Isn't there already, in the arms trade treaty resolution passed in 2009, wording that acknowledged “the right of States to regulate internal transfers of arms and national ownership, including through national constitutional protections on private ownership, exclusively within..”.

Je tiens simplement à mentionner très brièvement que je suis vraiment ravi que vous ayez posé une question sur ce que nous pouvons faire pour mieux comprendre l'étiologie de la maladie de Parkinson, sa progression et son traitement.
Just very briefly, I'm really excited about your question of what we can do to better understand the etiology of Parkinson's treatment and progression.

Avant de poser des questions plus spécifiques à l'industrie, je voulais simplement.Vous avez mentionné brièvement votre lien avec l'Atlantic Provinces Trucking Association.
Before asking you questions that are more specific to the industry, I would simply like.You briefly mentioned your connection with the Atlantic Provinces Trucking Association.