Traduction de «j'ai énormément apprécié vos commentaires quant » (Français → Anglais) :

J'ai énormément apprécié vos commentaires quant aux coûts supplémentaires annuels de 800 millions de dollars de la cession des aéroports pour les lignes aériennes.
I greatly appreciated your statement to the effect that airport devolution will cost airlines $800 million more every year.

J'ai aussi apprécié vos commentaires sur les coûts de la privatisation et de la commercialisation de NAV CANADA, qui ont été de l'ordre de 500 millions de dollars.
I also appreciated what you said about the costs of privatization and the commercialization of NAV CANADA, which amounted to $500 million.

Le sénateur Wiebe: J'ai beaucoup apprécié vos commentaires.
Senator Wiebe: I appreciated your comments very much.

Enfin, j’apprécie énormément tous vos commentaires, pas seulement vos commentaires sur le rapport, mais aussi ce que vous avez présenté ici comme vos craintes et vos idées pour l’avenir.
Finally, I very much appreciate all your comments not just on the report, but also what you have presented here as your concerns and ideas for the future.

Tout d’abord, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous dire que j’ai bien apprécié vos dispositions quant à la suite à donner à ce projet, compte tenu de la position du Parlement européen.
First of all, Commissioner, I would like to say that I very much appreciate the preparations you have made in terms of following up this project, in view of the European Parliament’s position.

- Monsieur Goebbels, la présidence apprécie vos commentaires ironiques mais vous avez interrompu la procédure de vote.
Mr Goebbels, the Presidency appreciates your ironic comments, but you have interrupted the voting procedure.

Frattini, Conseil. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je viens d’écouter les commentaires de M. Brok avec grand intérêt et j’ai énormément apprécié ce qu’il a dit.
Frattini, Council (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I listened to Mr Brok's comments just now with great interest and very much appreciate what he said.

- (EN) Madame la Commissaire, j'apprécie beaucoup vos commentaires.
– Commissioner, I very much welcome your comments.

J'ai vraiment apprécié vos commentaires.
I've really appreciated your comments.

Nous passons maintenant à M. Ménard pendant sept minutes. J'ai énormément apprécié vos exposés.
We'll move on to Monsieur Ménard for seven minutes.