Traduction de «investissement qui pourra atteindre 260 millions » (Français → Anglais) :

KfW, l'établissement public allemand de crédit, octroiera à Air Berlin une ligne de crédit qui pourra atteindre 150 millions € au cours des prochains mois.
The German public credit institution KfW will provide a credit facility of up to €150 million to Air Berlin over the next months.

De nouveaux investissements de l'Union pouvant atteindre 800 millions d'EUR soutiendront l'aménagement d'infrastructures pour carburants de substitution et pourraient mobiliser jusqu'à 4 milliards d'EUR d'investissements publics et privés.
Up to €800 million of new EU investments will support alternative fuels infrastructure, and could leverage public and private investment of up to €4 billion.

Il s'agit d'une première tranche pour le financement approuvé du projet qui pourra atteindre 50 millions d’EUR au maximum.
The EUR 16.5 million is the first tranche of the total approved financing of up to EUR 50 million for the project.

L’investissement total conjuguant ressources publiques et privées peut atteindre 20 millions € par projet.
Total investment combining public and private resources can amount to up to €20 million per project.

L’investissement total conjuguant ressources publiques et privées peut atteindre 15 millions € par PME.
Total investment combining public and private resources can amount to up to €15 million per SME.

L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'annoncer, de concert avec mes collègues, les ministres de l'ACDI, des Ressources naturelles et des Affaires étrangères, un investissement qui pourra atteindre 260 millions de dollars sur les quatre prochaines années à l'appui des efforts mondiaux renouvelés pour contrer les changements climatiques. Ces investissements nous permettront d'améliorer l'efficacité du Protocole de Kyoto.
Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to announce, with my colleagues, the Ministers of CIDA, NRCan and Foreign Affairs, an investment of up to $260 million over the next four years in support of additional global efforts to address climate change, investments by which we will improve the efficiency of the Kyoto protocol.

Cet accord définit un cadre préliminaire pour une participation de la BEI au plan national espagnol pour le logement et la réhabilitation couvrant la période 2009-2012 qui pourra atteindre 800 millions d’EUR.
The agreement provides the preliminary framework for an EIB contribution of up to EUR 800m to the 2009-2012 State Plan for Housing and Rehabilitation.

Finalement, en l'an 2000, le gouvernement a accordé une affectation unique de 200 millions de dollars, programme qui, par la suite, est devenu permanent et qui a augmenté progressivement pour atteindre 260 millions de dollars aujourd'hui.
The request was first met, finally, in the year 2000, with a $200-million one-time allocation. Subsequently, a permanent program has been put in place, which is now $260 million.

La contribution de la Commission pourra atteindre 1 million d'euros, y compris une assistance technique à certains éléments du programme de l'OSCE.
The Commission's contribution is for up to € 1 million, including technical assistance to some components of the OSCE programme.

une aide sous forme de capital-investissement, pouvant atteindre 2,5 millions d'euros par PME et par an (au lieu du 1,5 million d'euros actuel) pour autant qu'au moins 30 % (au lieu des 50 % actuels) des coûts d'investissement soient couverts par des investisseurs privés.
aid in the form of risk capital, which may be up to EUR 2.5 million per SME and per year (instead of the current EUR 1.5 million) provided that at least 30 % (instead of the current 50 %) of the investment costs are met by private investors.